Tradução de "Você está curtindo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você está curtindo com a minha cara?
Was that a joke?
O Tom está curtindo sua vida em Boston.
Tom is enjoying his life in Boston.
Eu estava curtindo.
I was enjoying it.
Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs .
Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success.
Eu não tinha vontade de ir. Preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Ele estava por aí na cidade tendo um tempo maravilhoso curtindo o melhor da vida.
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
Rodrigo Soldon consegue uma foto da Mona Lisa, curtindo o carnaval de rua do Rio.
Rodrigo Soldon has a shot at the Mona Lisa, enjoying herself at Rio Canival.
Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa.
A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation.
JO Sim, você está. Você está.
JO Yes you are. You are.
E alguns deles ainda estarão curtindo a companhia um do outro quando nenhum deles puder mais mastigar alimentos sólidos.
And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
Do you hear me? Do you hear me?
DH Como você está, Barry, você está bem?
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
Pessoas que eram crianças quando série começou há dez anos ainda estão assistindo e curtindo, e acho que é engraçado.
People who were young children when it started 10 years ago are still watching it and digging it and think it's funny.
Nós dissemos que você está ok, você está normal.
We tell you that you're okay, you're normal.
Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada?
We said to her, Are you worried? Are you upset?
Você está generalizando. Está errado.
You're generalizing. It's wrong.
Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?
Você está mentindo, não está?
You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?
You're kidding, right?
Você está brincando, não está?
You're kidding, aren't you?
Você está feliz, não está?
You're happy, aren't you?
Você está disfrutando, não está?
You're enjoying this, aren't you?
Você está ocupado, não está?
You're busy, aren't you?
Você está deprimido, não está?
You're depressed, aren't you?
Você está decepcionado, não está?
You're disappointed, aren't you?
Você está preocupado, não está?
You're worried, aren't you?
Você não está deprimido, está?
You're not depressed, are you?
Você não está deprimida, está?
You're not depressed, are you?
Você não está sério, está?
You're not serious, are you?
Você está comigo, não está?
You're with me, aren't you?
Você não está brincando, está?
You're not joking, are you?
Você está triste, não está?
You're not upset, are you?
Você não está cansado, está?
You're not tired, are you?
Você não está cansada, está?
You're not tired, are you?
Você não está perdido, está?
You're not lost, are you?
Você não está ferido, está?
You're not hurt, are you?
Você está perdido, não está?
You are lost, aren't you?
Você não está ocupado, está?
You're not busy, are you?
Você está perdido, não está?
You're lost, aren't you?
Você está bravo, não está?
You're angry, aren't you?
Você está nervoso, não está?
You're nervous, aren't you?
Você está assustada, não está?
You're scared, aren't you?
Você está infeliz, não está?
You're unhappy, aren't you?
Você está doente, não está?
You're ill, aren't you?
Você não está aborrecido, está?
You're not bored, are you?

 

Pesquisas relacionadas : Você Está - Você Está - Curtindo Cada Minuto - Curtindo A Oportunidade - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado? - Você Está Confortável? - Você Está Empregado? - Você Está Bem? - Você Está Bem? - Você Está Bem? - Você Está Sozinho? - Você Está Grávida?