Tradução de "ação conseqüente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21) | The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another . |
| A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência. | The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. |
| A conseqüente renúncia de Nakagawa e sua substituição por Kaoru Yosano não evitou o bombardeio de comentários em blogs e fóruns. | Nakagawa's eventual resignation and replacement by Kaoru Yosano didn't stop the flood of commentary in blogs and forums. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Isso é sobre ação. | It is about action. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. | External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| A história justifica a ação. | The story justifies the action. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Ele foi morto na ação. | He was killed in action. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| Acredita se que os altos níveis de melatonina em crianças inibem o desenvolvimento sexual, e tumores da glândula (com conseqüente perda na produção do hormônio) foram associados a puberdade precoce. | Regulation of the Pituitary Gland Studies on rodents suggest that the pineal gland influences the pituitary gland's secretion of the sex hormones follicle stimulating hormone (FSH), and luteinizing hormone (LH). |
| Bono clama por ação na África | Bono's call to action for Africa |
| Ele faz um chamado à ação | He calls for action |
| Então, há muita ação recíproca aqui | So, there's so much interplay here. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Novamente a história justifica a ação. | Once again the story justifies the action. |
Pesquisas relacionadas : Ser Conseqüente - Conseqüente Contratação - Conseqüente Abordagem - Com A Conseqüente - Ação - Ação Vendas - Ação Retaliatória - Crescente Ação - Ação Voluntária - Requer Ação - Ação Tiro - Ação Punitiva - Ação Instantânea
