Tradução de "ação real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real. | Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action. |
| Na literatura cyberpunk, muito da ação se ambienta virtualmente, no ciberespaço a fronteira evidente entre o real e o virtual fica embaçada. | In some cyberpunk writing, much of the action takes place online, in cyberspace, blurring the border between actual and virtual reality. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| (1984) e Real Genius (1985), também estrelou vários filmes de ação, incluindo um papel secundário em Top Gun (1986) e um papel maior em Willow (1988). | (1984), then the cult classic Real Genius (1985), as well as the blockbuster action film Top Gun (1986) and the swords and sorcery fantasy film Willow (1988). |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória. | The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth. |
| Isso é sobre ação. | It is about action. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Você tomaria uma ação. | You would take action. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| A história justifica a ação. | The story justifies the action. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Ele foi morto na ação. | He was killed in action. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| A família real mora na Casa Real. | The royal family lives in the Royal House. |
| Nós adoramos a idéia de que palavras, quando pronunciadas são simplesmente um pouco mais do que simples informação, mas que evocam alguma ação física no mundo real que nos ajuda a trabalhar. | We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work. |
| Bono clama por ação na África | Bono's call to action for Africa |
| Ele faz um chamado à ação | He calls for action |
| Então, há muita ação recíproca aqui | So, there's so much interplay here. |
| E, assim como a eficácia, ação | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
Pesquisas relacionadas : Ação Em Tempo Real - Real - Real - Real - Ação - Crescimento Real - Necessidade Real - Temperatura Real - Uso Real
