Tradução de "aço de alta liga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aço - tradução : Alta - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .
Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
Seu arnês atual é feita de um aço liga de nióbio titânio, mistura que é densa, mas leve em sua composição.
His current harness is made of a titanium steel niobium alloy mixture that is dense but light weight in composition.
Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela.
The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric.
O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.
Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).
This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio.
Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum.
Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.
Alta Silésia As Forças Aliadas encaminharam o problema da Alta Silésia para a Liga após terem falhado em resolver a disputa territorial.
Upper Silesia The Allied powers referred the problem of Upper Silesia to the League after they had been unable to resolve the territorial dispute.
É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido.
A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron.
Então, começando com aço como se faz aço?
So, starting with steel how do you make steel?
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Liga, liga de novo, e desliga.
On, more on and then off.
Esporte O time local de futebol é chamado de Udinese Calcio, fundado em 1896, e participa na mais alta liga italiana (Série A).
Gallery Sport The main football club in the city are Udinese Calcio, founded in 1896, who play in the Serie A.
Composição aço cobreado
Composition Copper covered steel
Os soldados usavam capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.
Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Aço inoxidável não enferruja.
Stainless steel doesn't rust.
É feito de aço inoxidável, bem duro.
It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.
The entire bathroom was stainless steel.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
O primeiro trem de alta velocidade da Argentina é a rota que liga Buenos Aires a duas outras grandes cidades no país Rosario e Cordoba.
The first high speed train in Argentina is the route that links Buenos Aires to the 2 other main cities in the country Rosario and Cordoba.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
É só aço e vigas.
It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.
Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.
(Compare clay, steel, etc.
A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país.
Liga Indonesia is the country's premier football club league.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.
At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.
Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
The car on the left drove into the steel pillar.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
As espadas de aço eram a arma mais comum.
Steel swords were the most common weapon.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
Liga desliga.
Turn it on turn it off.
Me liga.
Call me!
Alguém liga?
Does anyone care?
Alguém liga?
Does anybody care?
Me liga amanhã de tarde.
Call me tomorrow afternoon.
Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido.
The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968.
No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço.
On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage.
Dan Koditschek colocou umas unhas de aço uma versão muito simples no robô E aqui está RHex, movendo se sobre esses trilhos de aço... Sem problemas!
Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem!
A enzima muda então novamente de conformação e força o encontro entre estas moléculas (estado fechado ), em que o centro activo liga a recém produzida molécula de ATP com alta afinidade.
The enzyme then changes shape again and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity.

 

Pesquisas relacionadas : Alta Liga - Liga De Aço - Liga De Aço - Liga De Aço - Aço Especial Liga - Aço Sem Liga - Aço Ferramenta Liga - Aço Especial Liga - Liga De Aço-micro - Liga De Aço Inoxidável - Liga De Aço Fundido - Aço De Liga Leve - De Alta Resistência De Baixa Liga De Aço