Tradução de "a água do traço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traço Livre | Freehand |
| Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada. | The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour. |
| É exatamente a mesma coisa. Um traço muito pequeno. | It's exactly the same game. A very tiny feature. |
| E nós usamos este tênue traço para medir a composição do ouro na atmosfera do sol. | And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun. |
| Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje. | From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF. |
| Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela. | See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา. |
| A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| Esse traço fino que você vê aqui, essa é a África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. | In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| Este traço também nos diz muito sobre política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Notei um traço de ansiedade na voz dela. | I noted a trace of eagerness in her voice. |
| A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço. | It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium. |
| E agora nós pegamos o poder dos dados e pegamos todos os momentos em que meu filho ouviu a palavra água e o contexto no qual ele a viu e nós os usamos para penetrar através do vídeo e encontrar cada traço de atividade que ocorreu juntamente com um exemplo de água. | And now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co occurred with an instance of water. |
| Então você poderia falar de um traço como mistura. | Then you could talk about a trait like blending. |
| Francis Wade acredita que o recente tumulto é utra prova do Traço Islamofóbico no país | Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country |
| Ele disse que a justaposição produziu um contraste nítido, dando a cada traço mais impacto do que se eles aparecessem sozinhos. | He said the juxtaposition produced a starker contrast, giving each trait more impact than if they appeared alone. |
| Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade. | So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity. |
| Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. | It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31. | This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48. |
| Este é um traço em comum com seu sobrinho Pato Donald. | This is one thing he has in common with his nephew Donald. |
| Esse acabou sendo o exato traço de personalidade no âmago do escândalo que encerrou sua carreira política. | That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career. |
| A água do mar é salgada. | Seawater is salty. |
| Nenhum traço de qualquer inscrição sobreviveu até os tempos modernos, e há considerável discordância quanto às palavras do texto. | No trace of any such inscription survives, and there is considerable disagreement to the exact wording of the text. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| A água do lago é muito fria. | The lake water is very cold. |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Nós temos lidado com um traço igualmente muito tênue, que pertençe ao ósmio. | We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium. |
| A violência em Meikhtila deve ser vista como a mais recente manifestação de um traço islamofóbico histórico na Birmânia . | The Meikhtila violence should be seen as the latest manifestation of an historic Islamophobic streak in Burma. |
| Esta permite que a imagem do traço que normalmente decai em uma fração de segundo permaneça na tala por vários minutos ou mais tempo. | Storage allows the trace pattern that normally decays in a fraction of a second to remain on the screen for several minutes or longer. |
| Cada um de vocês possui o traço mais poderoso, perigoso e subversivo que a seleção natural já projetou. | Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. |
| Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. | Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
| Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético. | Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles). |
| O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade. | The red trace makes each petal look as if it is being divided in half. |
| E ele precisa sentir a água do mar. | And it must feel the water of the sea. |
| A maior parte do planeta é água oceânica. | Most of the planet is ocean water. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| A água do Mar Negro é preta mesmo? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements . |
| As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação a apresentar apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( RRs ) . |
| É o mais valoroso traço que temos para converter novas terras e recursos em mais pessoas e seus genes do que a seleção natural projetou. | It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised. |
| Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita. | With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
Pesquisas relacionadas : Traço - Dimensão Do Traço - Traço Do Tempo - Papel Do Traço - Detalhes Do Traço - Partes Do Traço - Cor Do Traço - Tamanho Do Traço - Altura Do Traço - Linha Do Traço - Tampa Do Traço
