Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
A abertura radical ainda é um futuro distante na área da educação escolar.	Radical openness is still a distant future in the field of school education.
Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década .	For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Abertura é um município da Espanha na província de Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área .	Abertura is a municipality in the province of Cáceres and autonomous community of Extremadura, Spain.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo .	in several euro area countries , the opening hours are significantly longer .
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.	The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
Sincronismo admissão do motor tipo de porta pistão abre e fecha, antes e depois do ponto morto superior no mesmo ângulo de manivela, tornando se simétrica, enquanto a válvula rotativa permite a abertura para começar mais cedo e fecham mais cedo.	The piston port type engine's intake timing opens and closes before and after top dead center at the same crank angle, making it symmetrical, whereas the rotary valve allows the opening to begin earlier and close earlier.
Ao invés disso as notas dependem da área de abertura total dos orifícios em relação ao volume total do instrumento.	Instead the tone is dependent on the ratio of the total surface area of opened holes to the total cubic volume enclosed by the instrument.
A introdução do euro criará uma área que será muito semelhante aos Estados Unidos , em termos de dimensão da economia interna e grau de abertura .	The introduction of the euro will create an area which will closely resemble the United States in terms of the magnitude of its domestic economy and its degree of openness .
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Antes da abertura do frasco	Unopened vials
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt	Opening of the European School , Frankfurt am Main
História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882.	In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral.
A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.	Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.	It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .	The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.	The opening drum pattern soon developed into the song's hook.
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.	The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
Cerimônias de abertura.	An opening ceremony to match every other.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).	The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Milhares de pessoas marcharam aos postos fronteiriços e pediram a abertura da fronteira.	The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open.
Por conseguinte , é preciso encontrar um equilíbrio entre a necessidade absoluta de implementar a SEPA na área do euro e , por outro lado , a necessidade de abertura relativamente ao resto da UE .	Therefore , a careful balance has to be found between the absolute necessity to establish the SEPA for the euro area and , on the other hand , the need for openness to the rest of the EU .
Na frase de abertura de A Arte da Retórica, afirma que a retórica é a contraparte antistrofe da dialética .	In the first sentence of The Art of Rhetoric, Aristotle says that rhetoric is the counterpart the antistrophe of dialectic.
Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.	Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.
Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos.	Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games.
Polícia joga bombas de gás lacrimogênio contra manifestantes a espera da abertura da estação de metro Carioca.	Police throws tear gas at peaceful demonstrators waiting for the subway station to open. The subway staff opened a side gate for people to get in looking for shelter, but it created a funnel were they were stuck breathing gas.
A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall.	The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall.
Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança.	Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.
A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars .	The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film.
A faixa de abertura A Sort of Homecoming , imediatamente mostrava a mudança no som da banda.	The opening track, A Sort of Homecoming immediately shows the change in U2's sound.
Ele se localiza aproximadamente de 5,1 a 7,6 cm (2 a 3 polegadas) acima da parte frontal (anterior) da parede vaginal, entre a abertura vaginal e o canal da uretra, sendo que é uma área sensitiva da genitália feminina.	It is typically reported to be located up the front (anterior) vaginal wall between the vaginal opening and the urethra and is a sensitive area that may be part of the female prostate.
Abertura da Escola Europeia , Frankfurt , em 5 de Setembro de 2002 .	Opening of the European School , Frankfurt am Main , on 5 September 2002 .

Pesquisas relacionadas : Abertura Da Válvula - Abertura Da Válvula - área Da Válvula - Tempo De Abertura Da Válvula - Abertura Da Válvula De Escape - área De Abertura - área De Abertura - A Cobertura Da Abertura - A Abertura Da Lente - A Linha Da Válvula - A Operação Da Válvula - A Instalação Da Válvula - A Secção Da Válvula - A Alavanca Da Válvula

Display this page in English