Tradução de "a absorção do fármaco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Absorção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O parasita é destruido com o fármaco nitazoxanida. | The parasite can cause damage to the microvilli where it attaches. |
| Combinação de fármacos A maioria dos pacientes necessita de mais do que um fármaco para controlar a hipertensão. | Drug combinations The majority of people require more than one drug to control their hypertension. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Em 1944, a penicilina foi relatada como fármaco eficaz no tratamento da meningite. | In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis. |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
| Captopril é um fármaco do tipo IECA, inibidor da enzima conversora da angiotensina I (ECA I). | Captopril (rINN) is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of congestive heart failure. |
| A Flecainida é um fármaco do grupo dos Antiarritmicos da classe I (1C), que é usado no tratamento da arritmia cardiaca. | Flecainide acetate ( ) is a class Ic antiarrhythmic agent used to prevent and treat tachyarrhythmias (abnormal fast rhythms of the heart). |
| A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. | The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. |
| Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX. | A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials. |
| O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade. | Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity. |
| Absorção de liquidez | Absorption of liquidity |
| Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. | Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. |
| Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. | Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. |
| Absorção de liquidez ( passivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características. | The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids. |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| A exposição ao fármaco (AUC) aumentou linearmente, de 2653 para 16736 ng. hr ml após a administração de 80 a 300 mg m2. | The drug exposure (AUC) increased linearly from 2653 to 16736 ng. hr ml following dosing from 80 to 300 mg m2. |
| Schindler obteve êxito em sintetizar o fármaco em 1960 antes de que seus efeitos antiepiléticos fossem descobertos. | Schindler then synthesized the drug in 1960, before its antiepileptic properties had been discovered. |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro. | It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron. |
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Actualmente, o tratamento consiste na administração combinada de interferão alfa peguilado com o fármaco antiviral ribavirina durante um período de 24 ou 48 semanas, dependendo do genótipo do VHC. | As of 2010, treatments consist of a combination of pegylated interferon alpha and the antiviral drug ribavirin for a period of 24 or 48 weeks, depending on HCV genotype. |
| A sibutramina é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade, com mecanismo de ação diferente da d fenfluramina e d anfetamina (Heal et al. | It was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in November 1997 for the treatment of obesity. |
| Uma alimentação muito líquida ou muito rica em fibras pode acelerar a passagem do cálcio pelo intestino diminuindo a absorção. | Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk. |
| É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia. | The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves. |
| Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água. | The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed. |
| A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias. | Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria. |
| Importância relativa dos factores de absorção de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| Apesar do pH mais elevado do intestino delgado, a maior área de superfície permite a absorção do salicilato, e esta ocorre rapidamente em doses terapêuticas. | The increased pH and larger surface area of the small intestine causes aspirin to be absorbed rapidly there, which in turn allows more of the salicylate to dissolve. |
| Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais. | Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets. |
| A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição). | Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved. |
| A Amazônia é uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, mantendo o controle das mudanças climáticas através da absorção do CO2. | The Amazon region is one of the most biodiverse areas in the world, keeping in check climate change by absorbing CO2. |
| A melhoria da capacidade de absorção de choques por partes destes bancos contribuiu positivamente para a estabilidade do sistema financeiro na área do euro . | The improved shockabsorbing capacity of these banks contributed positively to financial system stability in the euro area . |
| O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. | The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Temperaturas baixas da superfície do oceano potenciam uma maior absorção do CO2 atmosférico, enquanto temperaturas mais altas podem causar a emissão de CO2. | Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Essa sequência de letras e números, e símbolos e parênteses, que pode ser enviada por mensagem de texto ou por Twitter para o mundo todo, é a identidade química do nosso pró fármaco. | This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound. |
| Em álgebra, a lei de absorção é uma identidade entre duas operações binárias, e . | In algebra, the absorption law or absorption identity is an identity linking a pair of binary operations. |
| Nos mamíferos, o duodeno pode ser o principal local para a absorção de ferro. | In mammals the duodenum may be the principal site for iron absorption. |
| Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | The deposits are collected in order to absorb liquidity |
| podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
Pesquisas relacionadas : Interacção Fármaco-fármaco - A Administração Do Fármaco Electromotriz - Fármaco Imunossupressor - Fármaco Citotóxico - Fármaco Diurético - Fármaco Adrenérgico - Fármaco Antibiótico - Fármaco Imunossupressor - Fármaco Modelo - Fármaco Concomitante - Fármaco Terapêutico - Estudo De Interacção Fármaco-fármaco - Absorção Do Mercado - Absorção Do Produto
