Tradução de "absorção do mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Absorção de liquidez | Absorption of liquidity |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
| Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . |
| Absorção de liquidez ( passivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| As operações definitivas e as operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez encontram se igualmente baseadas em activos subjacentes . | Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| O Eurosistema disponibiliza igualmente facilidades permanentes , que têm como objectivo a cedência e absorção de liquidez pelo prazo overnight e a delimitação das taxas de juro overnight do mercado . | The Eurosystem also offers standing facilities , which aim to provide and absorb overnight liquidity and set the boundaries for overnight market interest rates . |
| A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. | The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. |
| As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . | For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . |
| Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . | and tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| 34 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | Debt certificates issued by the national central banks prior to the 34 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| 1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | 1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| ( 37 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | ( 37 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| ( 1 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | There shall thus be no pre issuance advice . ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| ( 33 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | ( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . |
| 1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . | The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral . |
| Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. | Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Relativamente aos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez , os critérios de elegibilidade são semelhantes aos aplicados aos activos subjacentes às operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . | For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . |
| Importância relativa dos factores de absorção de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Contudo , as pressões ascendentes sobre os preços mantiveram se relativamente moderadas devido à absorção gradual do enfraquecimento do mercado de trabalho , à continuação do forte crescimento da produtividade e a uma repercussão apenas limitada da depreciação do dólar dos EUA nos preços no consumidor . | Upward price pressures , however , remained relatively moderate owing to a gradual absorption of labour market slack , continued strong productivity growth and only a limited passthrough of the depreciation of the US dollar into consumer prices . |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | The deposits are collected in order to absorb liquidity |
| podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| 8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | 8 Maturity Frequency Procedure |
| Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. | Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. |
| O impacto de absorção de liquidez do crescimento das notas foi , contudo , mais do que compensado por outros factores autónomos . | The liquidity draining impact of the growth in banknotes was , however , more than offset by other autonomous factors . |
| a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Você não dá risadinhas. O que você consegue é mais absorção. | You don't giggle a lot. What you get is more absorption. |
| 28 Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be 28 Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. | He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
Pesquisas relacionadas : Absorção Do Produto - Absorção - Do Mercado - Do Mercado - A Absorção Do Fármaco - Absorção Sobrecarga - Custo Absorção - Absorção Líquida - Auto-absorção - Absorção Intestinal - Absorção Sistémica - Absorção óptica - Absorção Rápida
