Tradução de "absorção sistémica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Absorção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| Absorção de liquidez | Absorption of liquidity |
| Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva. | This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system. |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| Absorção de liquidez ( passivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. | Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. |
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| Importância relativa dos factores de absorção de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos . | Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles . |
| Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | The deposits are collected in order to absorb liquidity |
| podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| 8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | 8 Maturity Frequency Procedure |
| Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. | Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. |
| Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica . | The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . |
| ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global. | STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. |
| Você não dá risadinhas. O que você consegue é mais absorção. | You don't giggle a lot. What you get is more absorption. |
| 28 Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be 28 Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . | ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. | The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. |
| Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. | He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. |
| A transparência e absorção (semi transparente, não transparente, transparência comprimento de onda dependente ou absorção) do espelho tem uma influência sobre o brilho e corda imagem de espelho. | Effects Shape of a mirror's surface A beam of light reflects off a mirror at an angle of reflection equal to its angle of incidence (if the size of a mirror is much larger than the wavelength of light). |
| Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis . | Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB , taking into consideration differences in the legal systems of the Member States . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro. | It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron. |
| É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia. | The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves. |
| Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água. | The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed. |
| A transformação é o mecanismo de absorção de DNA possuído por bactérias. | Transformation is the DNA uptake mechanism possessed by bacteria. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
Pesquisas relacionadas : Depuração Sistémica - Hipertensão Sistémica - Estabilidade Sistémica - Importância Sistémica - Relevância Sistémica - Toxicidade Sistémica - Exposição Sistémica - Reacção Sistémica - Aplicação Sistémica - Esclerodermia Sistémica - Intervenção Sistémica - Estrutura Sistémica - Absorção
