Tradução de "estabilidade sistémica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção . | Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption . |
| O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva. | This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system. |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. | Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. |
| O CSB efectuou uma primeira avaliação da estabilidade do sector bancário da UE no decurso do ano 2000 , a qual será regularmente actualizada no futuro . O acompanhamento regular da estabilidade sistémica na UE e na área do euro permitirá também identificar questões específicas para prosseguir a análise . | The trend towards international diversification is also apparent from the composition of the securities portfolios of euro area banks . |
| O documento centra se na recente introdução na Europa de um novo quadro contabilístico e analisa as suas possíveis consequências para o sector bancário e outras instituições financeiras numa perspectiva sistémica de estabilidade financeira . | It focuses on the recent introduction of the new accounting framework in Europe and analyses its possible consequences for the banking sector and other financial firms from a system wide financial stability perspective . |
| Subsequentemente à reunião de Abril , foram criados três grupos de trabalho , com o objectivo de analisar questões relevantes para a estabilidade sistémica Instituições com Elevado Nível de Endividamento , Fluxos de Capitais e Centros Financeiros Offshore . | Subsequent to its April meeting , three working groups were set up in order to analyse issues of relevance to systemic stability Highly Leveraged Institutions , Capital Flows and Offshore Financial Centres . |
| Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção protecção dos depositantes , não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro . | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos . | Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles . |
| Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica . | The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance . |
| ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global. | STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. |
| Diversas questões ( tais como os desequilíbrios a nível mundial e a estabilidade financeira e macroeconómica sistémica ) relevantes para as atribuições básicas fundamentais do BCE ( sobretudo a política monetária ) têm implicações que ultrapassam a área do euro e , consequentemente , exigem uma abordagem a nível internacional . | A number of issues ( such as global imbalances and systemic macroeconomic and financial stability ) that are of relevance to the ECB 's basic tasks ( in particular monetary policy ) have implications beyond the euro area and therefore need to be addressed at international level . |
| Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis . | Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles . |
| d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica | ( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance |
| Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 . | Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles . |
| As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica . | Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance . |
| d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica | ( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance and |
| Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE. | Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision. |
| estabilidade financeira | financial stability |
| estabilidade financeira | international macroeconomics and finance financial stability |
| Estabilidade cambia1 | Exchange rate stability |
| estabilidade financeira . | The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . |
| Avaliação sistémica de uma crise financeira Cooperação entre os bancos centrais , os ministérios das Finanças e as autoridades de supervisão da UE | Systemic assessment of a financial crisis Cooperation among EU central banks , finance ministries and supervisory authorities EU EU |
| A Rresistência sistémica adquirida é um tipo de resposta defensiva usada por plantas que torna toda a planta resistente a determinado agente infeccioso. | Systemic acquired resistance (SAR) is a type of defensive response used by plants that renders the entire plant resistant to a particular infectious agent. |
| 4 . Estabilidade cambial ..... | 52 Exchange rate stability ..... |
| 53 Estabilidade cambia1 ..... | 53 Exchange rate stability ..... |
| Em doses equivalentes, as concentrações plasmáticas máximas de aripiprazol (Cmax) da solução foram algo superiores, mas a exposição sistémica (AUC) foi equivalente aos comprimidos. | At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic |
| Estabilidade dos mercados financeiros | Financial market stability |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial stability and supervision |
| Estabilidade Financeira ( Direcção Geral ) | Financial Stability ( Directorate General ) |
| Análise da Estabilidade Financeira | Financial Stability Assessment |
| Acompanhamento da Estabilidade Financeira | Financial Stability Surveillance |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial stability and Supervision |
| Estabilidade financeira Apresentação geral | Financial stability |
| 3 . Estabilidade de preços ..... | 48 Price stability ..... |
| 4 . Estabilidade de precos ..... | 40 Table Main economic indicators for the new EU Member States Price stability ..... |
| Estabilidade de precos l . | Legal basis Price stability |
| Avaliaqao da estabilidade cambial | Assessment of exchange rate stability |
| da estabilidade de preços | finding out about price stability |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
Pesquisas relacionadas : Absorção Sistémica - Depuração Sistémica - Hipertensão Sistémica - Importância Sistémica - Relevância Sistémica - Toxicidade Sistémica - Exposição Sistémica - Reacção Sistémica - Aplicação Sistémica - Esclerodermia Sistémica - Intervenção Sistémica - Estrutura Sistémica - Estabilidade
