Tradução de "exposição sistémica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição sistémica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em doses equivalentes, as concentrações plasmáticas máximas de aripiprazol (Cmax) da solução foram algo superiores, mas a exposição sistémica (AUC) foi equivalente aos comprimidos.
At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Systemic focus is increasingly relevant .
Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.
A AUC do aripiprazol nas primeiras 2 horas após uma injecção intramuscular foi 90 maior do que a AUC após a mesma dose em comprimido a exposição sistémica foi, geralmente, similar entre as 2 formulações.
The aripiprazole AUC in the first 2 hours after an intramuscular injection was 90 greater than the AUC after the same dose as a tablet systemic exposure was generally similar between the 2 formulations.
Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode
An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems .
O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A exposição que espanta
An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro exhibition
da exposição de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
Por favor venham na exposição.
Please come for the show.
Outros elementos apelativos da exposição
Other eye catching elements include
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
As joias em exposição desapareceram.
The jewels on display disappeared.
Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos .
Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles .
Você deveria ter visto a exposição.
You ought to have seen the exhibition.
Sua última exposição foi em 1850.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .
ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.
Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .
Me recordo no primeiro dia da exposição.
I remember the day of the opening.
E uma exposição é algo muito doido.
And an expo is a totally bonkers thing.
É a maior exposição mundial jamais feita.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL
Toda a exposição foi construída do zero.
Expo '98 was fully built from scratch.
Paradoxo consiste na exposição de palavras contrárias.
adnomination Repetition of words with the same root word.
A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.
Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 .
Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles .
As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance and
Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE.
Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica
Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App

 

Pesquisas relacionadas : Absorção Sistémica - Depuração Sistémica - Hipertensão Sistémica - Estabilidade Sistémica - Importância Sistémica - Relevância Sistémica - Toxicidade Sistémica - Reacção Sistémica - Aplicação Sistémica - Esclerodermia Sistémica - Intervenção Sistémica - Estrutura Sistémica - De Natureza Sistémica - Pressão Sanguínea Sistémica