Tradução de "estrutura sistémica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Systemic focus is increasingly relevant .
Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.
Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode
An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems .
O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.
Seis foram classificados como tendo importância sistémica , pelo que têm de cumprir todos os dez Princípios Básicos .
Six were classified as being of systemic importance and thus have to comply with all ten Core Principles .
Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Current structure This structure has been implemented since 2005.
Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .
ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global.
STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature.
Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .
A ESTRUTURA
C O R N E R S TO N E STRUCTURE
A ESTRUTURA
STRUCTURE
A ESTRUTURA
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE
Estrutura original
Structural framework
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
Outro factor importante é a natureza dos pagamentos processados normalmente por um sistema de pagamentos de importância sistémica ( SPSI ) 1 .
Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles .
As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance and
Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE.
Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.
Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.
Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Estrutura do projecto
Project structure
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
STRUCTURE AND TASKS
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S
Estrutura e atribuições
1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks
Estrutura e atribuições
Structure and tasks
Estrutura do conteúdo
Content structure
Alteração na estrutura
Changes in structure
ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
2.1 T H E
Estrutura do documento
Outline of the document
Estrutura intensamente aglutinante.
E.N.
6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE .
3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB .
Avaliação sistémica de uma crise financeira Cooperação entre os bancos centrais , os ministérios das Finanças e as autoridades de supervisão da UE
Systemic assessment of a financial crisis Cooperation among EU central banks , finance ministries and supervisory authorities EU EU
Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.
It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
Em outras palavras estrutura.
In other words structure.
Estrutura organizativa do IME
The organisational structure of the EM1
Estrutura de controlo interno
Internal control structure
Alteração na estrutura 1 .
Changes in structure 1 .
A estrutura da transacção .
The structure of the transaction .
1 . Alteração na estrutura
Changes in structure 1 .
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
)Estrutura etária (2000 est.
) Age structure (2008 est.
Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção .
Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .
A Rresistência sistémica adquirida é um tipo de resposta defensiva usada por plantas que torna toda a planta resistente a determinado agente infeccioso.
Systemic acquired resistance (SAR) is a type of defensive response used by plants that renders the entire plant resistant to a particular infectious agent.

 

Pesquisas relacionadas : Absorção Sistémica - Depuração Sistémica - Hipertensão Sistémica - Estabilidade Sistémica - Importância Sistémica - Relevância Sistémica - Toxicidade Sistémica - Exposição Sistémica - Reacção Sistémica - Aplicação Sistémica - Esclerodermia Sistémica - Intervenção Sistémica - De Natureza Sistémica - Pressão Sanguínea Sistémica