Tradução de "a acumulação de calcário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma falésia de calcário atravessa a cidade. | A limestone cliff runs through the city. |
| Aqui está um pedaço de calcário. | Here's a piece of limestone. |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário. | The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. |
| Foi um importante centro de extração de calcário. | Kielce was once an important centre of limestone mining. |
| Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra. | The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere. |
| A região norte da província apresenta granito e rochas metamórficas, enquanto a região sul apresenta calcário, que é base da indústria de cimento de Tsukumi, além de algumas cavernas de calcário. | The northern part of the prefecture features granite and metamorphic rocks, while the southern area features limestone, which is the foundation for the Tsukumi cement industry, and several limestone caves. |
| E é simplesmente calcário, não há nada de especial. | And it's just limestone, nothing really special about it. |
| Verso Vista da falésia de calcário no norte da Estónia | Reverse A view of the limestone cliff in the north of Estonia |
| E isso não é neve é a aparência do calcário branco. | And that's not snow that's what the white limestone looks like. |
| Aquelas montanhas brancas são um denso calcário Cambriano. | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
| E é diferente desse calcário. Vocês podem ver. | And it's different than this limestone, you can see that. |
| Ver também Aragonite Cal Calcário Calcite Dolomita Rocha | Gypsum blocks are used like concrete blocks in building construction. |
| A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami. | Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone . |
| Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas. | It is also long lasting and stands up well to exposure. |
| O pericárdio é inflexível e a acumulação de líquido comprime o coração. | Pulmonary embolism is the result of a thromboembolic incident in the blood vessels of the lungs and hinders the return of blood to the heart. |
| As florestas próximas e a água de subsolo calcário e aluvial desempenham também um importante papel. | A role is played by the nearby floodplain forests and water from the limestone and alluvial subsoil. |
| A fundação sólida foi feita de blocos de calcário e tijolos de barro tinha 22 metros de altura. | The solid foundation was made out of limestone blocks and mud bricks it was tall. |
| O principal recurso natural minerados no Estado é o calcário. | The state is far from homogeneous in its political leanings. |
| 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . | 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . |
| Minerais duros como o calcário, a areia, o cascalho e a ardósia são normalmente extraídos numa série de bancos. | Hard minerals such as limestone, sand, gravel, and slate are generally quarried into a series of benches. |
| Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo. | You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd. |
| Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. | Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. |
| Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. | Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
| Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias. | This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families. |
| Na Alemanha, também se encontram bons fósseis de crustáceos do período Jurássico no calcário de Solnhofen. | Most of the early crustaceans are rare, but fossil crustaceans become abundant from the Carboniferous period onwards. |
| Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata. | It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver. |
| E eles responderam o acúmulo de cálcio, que é a acumulação de minerais dentro da tubulação. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Turismo A cidade é privilegiada por estar situada numa das regiões com as maiores reservas de calcário do mundo. | There are large reserves of limestone and many workers are employed in the mining and the transformation of the product. |
| Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo. | During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed. |
| Outros recursos naturais são o caulim, o sal, o fosfato e o calcário. | Other natural resources include kaolin, salt, phosphate, and limestone. |
| A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . | Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . |
| Agricultura começou a mudar em direção a produção de café, o que exigia menos capital e acumulação de terras. | Agriculture began to shift toward coffee production, which required less capital and land accumulation. |
| A indústria têxtil inglesa foi implantada no século XV, fornecendo a base para a rápida acumulação de capital inglesa. | An English textile industry was established in the 15th century, providing the basis for rapid English capital accumulation. |
| A Antártica Ocidental estava parcialmente no Hemisfério Norte, e durante este período grandes quantidades de arenito, calcário e xisto foram depositados. | West Antarctica was partially in the Northern Hemisphere, and during this period large amounts of sandstones, limestones and shales were deposited. |
| O calcário de Miami foi formado das mudanças drásticas no nível do mar associadas a recentes glaciações ou era do gelo. | Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glaciations or ice ages . |
| Contudo , a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . | However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . |
| E então, o que vocês também notam nessa tendência é a acumulação do conhecimento. | So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. |
| A acumulação dos efeitos tóxicos derivados do abuso crónico de álcool pode provocar problemas médicos e psiquiátricos. | The effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems. |
| Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana. | This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane. |
| Devido à acumulação de sedimentos, o templo está agora a nove metros abaixo do nível da rua. | The temple, which has only been partially excavated, is about 200 meters from the river and some 9 meters below street level. |
| Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais. | This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data. |
| O país também tem depósitos significativos de gipsita, calcário e quantidades menores de cobre, prata, ouro, barita e dolomita. | The country also has significant deposits of gypsum, limestone, and smaller quantities of copper, silver, gold, barite, and dolomite. |
| O exterior suave da pirâmide foi feito de uma grade fina de calcário branco, que foi extraído do Nilo. | The smooth exterior of the pyramid was made of a fine grade of white limestone that was quarried across the Nile. |
| E estas eram florestas sobre turfa, com 20 metros de turfa, a maior acumulação de material orgânico do mundo. | And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. |
Pesquisas relacionadas : Calcário - Conta A Acumulação - Calcário Salamandra - Calcário Molhado - Calcário Dolomítico - Arenito Calcário - Calcário Dolomítico - Enchimento Calcário - Calcário Dolomítico - Cinza Calcário - Sílico-calcário