Tradução de "a adição de conteúdo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em adição ao conteúdo humorístico infantil, itens bônus utilizáveis no jogo principal podem ser adquiridos ao prosseguir nos estágios do minigame. | In addition to containing tongue in cheek humor, bonus items usable in the main game can be unlocked by progressing through various stages. |
| As versões que incluem conteúdo adulto possuem uma cena de sexo explícito em cada uma das cinco principais direções da história, com a adição de uma cena de fantasia. | The versions that include the adult content have one explicit sex scene in each of the five main story routes, in addition to one fantasy scene. |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| A ferramenta de adição de contornos em acção | The Add border tool in action |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| Gosto de adição, mas não de subtração. | I like addition but not subtraction. |
| Você poderia fazer a coisa toda com a adição. | You could do the whole thing with addition. |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. | An addition to this basic control scheme is the ability to parry. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. | The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato). | These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet). |
| A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal. | Cardinal, but not ordinal, addition commutes. |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| O Jagertee é chá com adição de rum. | A number of bodies independently certify the production of tea. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Em muitos abugidas a modificação é a adição de uma símbolo vocálico mas outras possibilidades são imagináveis (e usadas), tais como a rotação de um símbolo básico, adição de diacríticos e assim por diante. | In many abugidas the modification is the addition of a vowel sign, but other possibilities are imaginable (and used), such as rotation of the basic sign, addition of diacritical marks and so on. |
| Adição e subtração são funções matemáticas. | Addition and subtraction are functions of mathematics. |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| Sem a adição do óxido de ferro, a aluminotermia é utilizada para a produção de nióbio. | Without addition of iron oxide, aluminothermic process is used for the production of niobium. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2. | The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2. |
| Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos. | Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base. |
| A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração. | The addition is correct, but there is an error in your subtraction. |
| É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| O copta é um alfabeto grego modificado com a adição de alguns sinais demóticos. | Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs. |
| Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se. | With each added element, the individual pieces were shifted to fit together. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| As autoestradas chinesas são uma adição relativamente recente a uma complicada rede de estradas nacional. | Expressways in China are a fairly recent addition to a complicated network of roads. |
| A adição de compostos químicos ao açúcar vão definir qual o tipo que será produzido. | In 2007, it seemedthat the U.S. Sugar Program could become the next target for reform. |
| Disco simples, sem a adição posterior da performance completa de Tommy, encontrada na edição deluxe. | In September 2001, the album was released again as a part of the Universal Deluxe Edition series. |
| Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa. | Provo stated that the game's most significant addition was its save system. |
| Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição. | Every ring is an abelian group with respect to its addition operation. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. | The additive group of integers has 1 as a generating set. |
| Ele disse que era necessário adição e subtração. | He said you needed addition and subtraction. |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| O zero é chamado elemento neutro da adição. | Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial. |
| Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais. | Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements. |
| Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular. | )In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition. |
Pesquisas relacionadas : Sugerir A Adição - Com A Adição - Refletir A Adição - é A Adição De - Com A Adição De - A Adição De Tempo - Sobre A Adição De - A Adição De Peso - Mediante A Adição De - Adição Líquida - Pela Adição - Adição Bruta - Adição Manual
