Tradução de "a apresentação de um relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . |
| Este aspecto torna supérflua a revisão periódica da Comissão e a apresentação de um relatório ao Comité Consultivo Bancário . | This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous . |
| A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . |
| A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . |
| Apresentação pelo Comité Delors do relatório sobre a União Económica e Monetária ( UEM ) . 10 | 1973 10 Delors Committee presents repor t on Economic and Monetary Union . |
| apresentação do Relatório Anual do BCE de 2000 pelo Vice Presidente ( 2 de Maio ) | presentation of the ECB 's Annual Report 2000 by the Vice President ( 2 May ) |
| apresentação do Relatório Anual do BCE de 1999 pelo Vice Presidente ( 17 de Abril ) | presentation of the ECB 's Annual Report 1999 by the Vice President ( 17 April ) |
| apresentação do Relatório de Convergência do BCE de 2000 pelo Vice Presidente ( 3 de Maio ) | presentation of the ECB 's Convergence Report 2000 by the Vice President ( 3 May ) |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . | An overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . |
| Além disso , o prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . | Furthermore , an overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| A. Apresentação de dados quantitativos . | A. Offer Statistics . |
| (durante a apresentação de W.K. | 's touring band (during W.K. |
| Agora vou dar um exemplo de minha apresentação. | Now let me give you an example from my act. |
| O n.º 3 , alínea b ) , do artigo 13.º prevê a apresentação ao Parlamento Europeu e ao Conselho , até 30 de Junho de 2006 , de um relatório detalhado sobre a execução e os resultados do programa . | Article 13 ( 3 )( b ) requires a detailed report on the implementation and results of the Programme to be submitted to the European Parliament and the Council by 30 June 2006 . |
| E a dica número um de apresentação Nunca, nunca olhe para a tela. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado | applicants will be required to submit a detailed workplan |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| A apresentação de Bill Gates aqui. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| A apresentação está perto de começar. | The concert is about to start. |
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| 1973da Dinamarca , da Irlanda e Adesão do Reino Unido às Comunidades Europeias . Apresentação pelo Comité Delors do relatório sobre a União Económica e Monetária ( UEM ) . | 1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . Delors Committee presents repor t on Economic and Monetary Union . |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| Após a apresentação pela AEVMM do relatório referido no n.o 1 , a Comissão deve , se for caso disso , apresentar propostas de alteração dos artigos 8.o A e 8.o B. | Following the submission by ESMA of the report referred to in paragraph 1 , the Commission shall , if appropriate , put forward proposals to amend Articles 8a and 8b . |
| Estava 7ºC em St. Louis há um mês e estamos felizes em anunciar que esta apresentação de hoje é a apresentação que fizemos mais cedo. | It was 19 degrees in St. Louis about a month ago and I'm happy to report that this performance you are seeing today is the earliest we have ever performed. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Com efeito, é precisamente nessa altura que, se o desejar, poderá levantar a questão, isto é, na quinta feira antes do início da apresentação do relatório. | That is precisely the time when you may, if you wish, raise this question, i.e. on Thursday prior to the start of the presentation of the report. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Apresentação. | 85. |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema | Send an error report to help fix this problem |
| Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas . | It should also be subject to an audit report . |
| Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema | An error occurred while attempting to process this problem report |
| Apresentação de antigénios A apresentação de antigénios é um processo no qual alguns fagócitos movem parte dos materiais absorvidos de volta à superfície das suas células a apresentam nos a outras células do sistema imunitário. | Antigen presentation Antigen presentation is a process in which some phagocytes move parts of engulfed materials back to the surface of their cells and present them to other cells of the immune system. |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar. | And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch. |
| Isto é de um relatório de um instituto de criminologia australiano. | This is from a Australian Institute of Criminology report. |
| Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach | When you think about the presentation, it's like a Rorschach test. |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Apresentação - Apresentação De Relatório - Apresentação De Relatório - Relatório De Apresentação - A Apresentação De Um Pedido - A Apresentação De Um Bilhete - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Presente - Apresentação De Um Caso - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Visto - Apresentação De Um Pedido
