Tradução de "apresentação de um caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Caso - tradução : Caso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 . | Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 . |
| Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas . | Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . |
| Nesse caso, podemos dizer que o tomate, a blusa e o carro coincidem na apresentação de um mesmo atributo o de ser vermelho. | If one were to look at a tree one day, and the tree later lost a leaf, it would seem that one could still be looking at that same tree. |
| a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Nesse caso , os membros do grupo mandatam um dos seus membros para a apresentação do pedido ao CARMEVM em nome do grupo . | In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group . |
| Agora vou dar um exemplo de minha apresentação. | Now let me give you an example from my act. |
| No caso seri o alemão Tom Belling que teria entrado a cavalo e feito uma apresentação desastrosa. | Ride a horse, a zebra, a donkey, an elephant or even an ostrich. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| Apresentação. | 85. |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos . | The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . |
| A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| A opção Usar as Transições OpenGL da Apresentação activa as transições muito suaves, usando o modo de visualização em OpenGL. Certifique se que tem o OpenGL activo na sua placa gráfica, caso contrário a apresentação ficará muito lenta. | The Use OpenGL Slideshow Transitions checkbox enables very smooth image transitions using the OpenGL display mode. Be sure to have OpenGL enabled on your graphics card, since otherwise the slideshow will be very slow. |
| No Rio de Janeiro, a menor nota no mesmo período era 5 , sendo a nota 0 (zero) permitida apenas em caso de não apresentação do enredo. | In Rio de Janeiro, the lowest score in the same period was 5, and note the 0 (zero) allowed only in case of failure of the plot. |
| Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach | When you think about the presentation, it's like a Rorschach test. |
| será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado | applicants will be required to submit a detailed workplan |
| A. Apresentação de dados quantitativos . | A. Offer Statistics . |
| (durante a apresentação de W.K. | 's touring band (during W.K. |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Ver Apresentação | View Slideshow |
| Apresentação FACTOS | FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | Educational FACTS presentation |
| Apresentação pormenorizada | Full list Tasks |
| Apresentação pormenorizada | Full list |
| Apresentação geral | About |
| Apresentação FACTOS | FACTS slides |
| Concurso Fase de apresentação de candidaturas | Competition Application phase |
| Estava 7ºC em St. Louis há um mês e estamos felizes em anunciar que esta apresentação de hoje é a apresentação que fizemos mais cedo. | It was 19 degrees in St. Louis about a month ago and I'm happy to report that this performance you are seeing today is the earliest we have ever performed. |
| Você quer ver um completo esse é o ápice de uma apresentação, certo? | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| E a dica número um de apresentação Nunca, nunca olhe para a tela. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| E é assim que se faz uma apresentação para um Investidor de Risco. | And that is how to pitch to a VC. |
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| O programa também incluiu um trecho da apresentação de Ethan Zuckerman no TED. | The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. |
| Um dos últimos shows de Staley foi em 1996, na apresentação MTV Unplugged . | One of Staley's last shows with the band was their 1996 MTV Unplugged performance. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| A apresentação de Bill Gates aqui. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Concurso Fase de apresentação das candidaturas | Competition Application phase |
| A apresentação está perto de começar. | The concert is about to start. |
| a ) Se for o caso , o endereço do serviço ao qual pode ser solicitada informação complementar relativa ao concurso e a data limite de apresentação desse pedido | ( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request |
Pesquisas relacionadas : APRESENTAÇÃO DO CASO - Apresentação Do Caso - Um Caso - Um Caso - Um Caso - Caso Um - Um Caso De - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Presente - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Pedido - Apresentação De Um Visto - Apresentação De Um Pedido
