Tradução de "a circulação do líquido de arrefecimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Circulação - tradução :

Líquido - tradução :

Palavras-chave : Cooling Blankets Rods Blanket Freezing Circulation Bloodstream Flow Cutting Liquid Fluid Nitrogen Liquid Spinal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inicialmente existiam milhares de fumarolas nas cinzas em arrefecimento, mas ao longo do tempo a maioria foi se extinguindo com o arrefecimento dos materiais.	Initially, there were thousands of fumaroles in the cooling ash from the eruption, but over time most of them have become extinct.
As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP.	The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources.
A distribuição é feita na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação .	2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation .
O saldo líquido dos créditos e responsabilidades intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação deveria ser remunerado mediante a aplicação de um critério objectivo para a determinação do custo do dinheiro .	The net balance of the intra Eurosystem claims and liabilities on euro banknotes in circulation should be remunerated by applying an objective criterion defining the cost of money .
2 A não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação , estes proveitos são distribuídos na totalidade .	2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation .
FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso.	Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid.
Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose	Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare
Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.	Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
A destilação fracionada é também usada na separação do ar, produzindo oxigênio líquido, nitrogênio líquido, e argônio de alta pureza.	Fractional distillation is also used in air separation, producing liquid oxygen, liquid nitrogen, and highly concentrated argon.
A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.	Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.
O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte.	Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north.
Progressos insuficientes em termos de consolidação poderão ainda colocar novas pressões sobre a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento numa próxima fase de arrefecimento .	Insufficient progress with consolidation could also put renewed strains on the implementation of the Stability and Growth Pact in the next downturn .
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.	At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio.	Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.
Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório	Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries.
A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.	Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu.	After evaporation of the ether a brown liquid remained.
Na Terra, a convecção ocorre na camada externa de líquido do núcleo porque o fundo da camada de líquido é muito mais quente do que o topo.	On Earth, convection occurs in the liquid outer layer of the core because the bottom of the liquid layer is much hotter than the top.
Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo.	Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate.
Fase do material Quando um material sofre uma mudança de fase de sólido para líquido ou de líquido para gás, a condutividade térmica geralmente muda.	Chemical phase When a material undergoes a phase change from solid to liquid or from liquid to gas the thermal conductivity may change.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido do sector público administrativo excluindo os pagamentos de juros sobre os passivos do Governo .	Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .
A circulação sistêmica é, em termos de distância, muito mais longa do que a circulação pulmonar, transportando sangue para todas as partes do corpo.	Blood flowed from both creating organs to all parts of the body where it was consumed and there was no return of blood to the heart or liver.
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2004 , na sequência da decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 733 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total de lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .	INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2004 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 733 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 868 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .	INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 868 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .
PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2006 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 1 319 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício .	INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2006 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 1,319 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year .
10 . Saldo do rendimento primário líquido	Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
O líquido final resultante do processamento tubular é a urina.	The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine.
Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.	Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.
Em 5 de Janeiro de 2010 , no seguimento de uma decisão do Conselho do BCE , do resultado líquido de 2009 , foi distribuído aos bancos centrais nacionais ( BCN ) um montante de Euros 787 milhões , que inclui a totalidade dos proveitos do BCE relativos às notas de euro em circulação .	Following a decision by the Governing Council , out of the net result for 2009 an amount of Euros 787 million , comprising the ECB 's entire income on euro banknotes in circulation , was distributed to the national central banks ( NCBs ) on 5 January 2010 .
9 é igual a excedente de exploração , líquido ( B. 2n ) do S. 13 .	9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 .
A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .	Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Líquido	Net
O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente.	The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape.
O líquido é na verdade aquele líquido claro.	The liquid is actually that clear liquid.
A água é um líquido.	Water is a liquid.
a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma	The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.	It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .	Net national income at market prices 20 .
A partir de meados de Janeiro de 2002 , o número de moedas de euros em circulação começou a diminuir ligeiramente e , no final do período de dupla circulação , encontravam se em circulação 35.8 mil milhões de moedas de euros .	As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation .

Display this page in English