Tradução de "recipiente do líquido de arrefecimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Líquido - tradução :

Recipiente - tradução :

Palavras-chave : Cooling Blankets Rods Blanket Freezing Liquid Fluid Nitrogen Liquid Spinal Vessel Container Canister Recipient Vessel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido.	GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures.
A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.	The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Este método evita que o líquido escorra para fora do recipiente, passando perfeitamente pelo bastão, e muito utilizado em separações de misturas sólido líquido, como areia e água.	To obtain a sample of clear water from muddy water, muddy water is left in a container until the mud settles, and then the clear water is poured into another container.
Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente.	This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid).
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser	FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Inicialmente existiam milhares de fumarolas nas cinzas em arrefecimento, mas ao longo do tempo a maioria foi se extinguindo com o arrefecimento dos materiais.	Initially, there were thousands of fumaroles in the cooling ash from the eruption, but over time most of them have become extinct.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Os outros testes conduzidos com este equipamento incluíam estudos nas chamas das velas, esticamento de fibras, dispersão de partículas, convecção na superfície de líquidos, e interfaces líquido recipiente.	Other tests conducted inside the Glovebox included studies on candle flames, fiber pulling, particle dispersion, surface convection in liquids, and liquid container interfaces.
As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP.	The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.	c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
O recipiente está cheio.	The container is full.
O recipiente está vazio.	The container is empty.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.	If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.	Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose	Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Voces podem ver a acumulação de cálcio dentro da parte superior do recipiente Poporo.	You can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.	In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.	Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.	And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.	At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.	In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.	That's a digital storage in a physical container.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.	When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo.	Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate.
FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso.	Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid.
Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido do sector público administrativo excluindo os pagamentos de juros sobre os passivos do Governo .	Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .
Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.	Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.
10 . Saldo do rendimento primário líquido	Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.	There's a container underneath that's collecting that tissue.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).	Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo.	It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.	In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Antes da abertura do frasco manter o recipiente dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.	Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Em 2006, Hopkins foi o recipiente do Prêmio Cecil B. DeMille dos Globos de Ouro por sua carreira.	In 2006, Hopkins was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement.
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.	Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.
Líquido	Net
A destilação fracionada é também usada na separação do ar, produzindo oxigênio líquido, nitrogênio líquido, e argônio de alta pureza.	Fractional distillation is also used in air separation, producing liquid oxygen, liquid nitrogen, and highly concentrated argon.
O líquido é na verdade aquele líquido claro.	The liquid is actually that clear liquid.
O inverno geralmente começa ensolarado e torna se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte.	Winters are mild and usually start sunny, becoming cloudier towards February the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north.

Display this page in English