Este tipo de cobertura é uma característica de muitos modelos de mídia pública.	This kind of underwriting is a feature of many public media models.
Na Escócia o sistema educacional é de responsabilidade do Gabinete Secretário para Educação e Aprendizado, sendo a administração diária e o financiamento das escolas pública uma responsabilidade das autoridades locais.	Education in Scotland is the responsibility of the Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning, with day to day administration and funding of state schools the responsibility of Local Authorities.
A responsabilidade pública precisa ser promovida por meio de transparência e revisão independente por organizações internacionais não governamentais quando apropriado.	Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate.
Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .	This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Este artigo, de Mateus Coutinho, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 8 de fevereiro de 2013.	This article, written by Mateus Coutinho, is a part of Agência Pública's special CopaPública coverage, originally published on February 8, 2013, under the title Carnaval e Copa, será que dá samba?
Migrant Journeys falou com Truax que, entre outros tópicos, nos falou sobre a responsabilidade dos principais meios de comunicação social e a cobertura por estes dada a temas de imigração.	Migrant Journeys talked to Truax, who spoke about the responsibility of the mainstream media and their coverage of immigration issues, among other topics.
O BCE assumiu a responsabilidade , que antes pertencia ao Eurostat , de divulgação das curvas de rendimentos diárias das obrigações de dívida pública da área do euro .	The ECB took over from Eurostat the release of the daily yield curves for euro area central government bonds .
Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.	If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.
Mas realmente precisamos que vocês se certifiquem que estes algoritmos tenham codificados neles um senso de vida pública, um senso de responsabilidade cívica.	But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility.
Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .	An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .
Este artigo, de Andrea Dip, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 11 de janeiro de 2013 com o título Fifa tremei!	This article, by Andrea Dip, is part of Agência Pública's special coverage of CopaPública and was originally published January 11, 2013 under the title Fifa tremei!
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Este artigo, escrito por Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller e Natalia Viana, foi publicado originalmente a 6 de setembro de 2013 pela Agência Pública, na cobertura especial SpyFiles3.	This article, written by Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller and Natalia Viana, was originally published on September 6, 2013 by Agência Pública as part of its SpyFiles3 special coverage.
Este artigo, escrito por Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüller e Natalia Viana, foi publicado originalmente a 6 de setembro de 2013 pela Agência Pública, na cobertura especial SpyFiles3.	This article, by Bruno Fonseca, Jessica Mota, Luiza Bodenmüler, and Natalia Viana, was originally published on September 6, 2013 by Agência Pública as part of its special SpyFiles3 coverage.
Cobertura Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregação sectorial em administração pública e outros sectores , e numa desagregação posterior mais detalhada .	Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .
As decisões recentes referem se à classificação dos regimes de pensões com capitalização , no caso de responsabilidade ou garantia pública , e ao registo das despesas militares .	ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico.	On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement.
Vamos tirar a cobertura.	Let's pull the covers off.
A sua cobertura tem sido alargada de modo a incluir os sectores da saúde , educação e protecção social , embora Cooperação com a Comissão Europeia As estatísticas monetárias e bancárias são da responsabilidade do BCE a nível europeu	Co operation with the European Commission Money and banking statistics are the responsibility of the ECB at the European level
Este artigo, de Andrea Dip, faz parte da cobertura especial CopaPública da Agência Pública, e foi publicado originalmente a 10 de abril de 2012 com o título RJ As Casas Vão Cair	This article, written by Andrea Dip, is a part of Agência Pública's special CopaPública coverage, originally published on April 10, 2012, under the title RJ As Casas Vão Cair.
A torradeira sem a cobertura.	That's it without the case on.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.	The police s responsibility is to guarantee legality.
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.	I took it upon myself to telephone the police.
Ele assumiu toda a responsabilidade.	He assumed full responsibility.
Está claro que a responsabilidade é de Tom.	It's clearly Tom's responsibility.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Veja a cobertura no twitter.	Check their twitter coverage out.
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Como o coronel assumiu sozinho a responsabilidade pela decisão de invadir o presídio, o governador do estado, Luiz Antônio Fleury Filho, e o Secretário de Segurança Pública, Pedro Franco de Campos, foram isentados do processo.	As Ubiratan took sole responsibility for the order to invade, the State Governor, Luiz Antonio Fleury Filho, and the Secretary of Public Security, Pedro Franco de Campos, were exempted from the process.
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!	Yet they share the responsibility!
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.	She undertook the responsibility for the project.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Pública - Responsabilidade Pública - Responsabilidade Pública - Responsabilidade Pública - A Cobertura De Responsabilidade - Responsabilidade Cobertura - Cobertura De Responsabilidade - Cobertura De Saúde Pública - Cobertura Para Responsabilidade - Sociedade De Responsabilidade Pública - Política De Responsabilidade Pública - Cobertura De Responsabilidade Civil - Cobertura De Responsabilidade Civil - A Cobertura

Display this page in English