Tradução de "a comunicação é fundamental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É considerada fundamental na comunicação interna e externa do BCE . | It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . |
| Reconhece se que a comunicação eficaz é fundamental para a concretização dos objectivos globais do BCE . | It is recognised that effective communication is instrumental in the achievement of the ECB 's wider objectives . |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Um factor fundamental em muitas destas actividades de comunicação é a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) , que dá acesso a todos os documentos publicados pelo BCE . | An overarching factor in many of these communication activities is the ECB 's website ( www.ecb.int ) which gives access to all documents published by the ECB . |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| A linguagem é fundamental para a comunicação entre os seres humanos, além de ser central para o senso de identidade que une as nações, culturas e grupos étnicos. | Language is central to the communication between humans, and to the sense of identity that unites nations, cultures and ethnic groups. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| Um deles é a comunicação . | One of them is communication . |
| Relacionar se com outros através dos meios de comunicação online É fundamental fortalecer a ligação entre as novas tecnologias e o exercício político e de direitos civis no México . | To connect with others through online citizen media I wish you d understand that it is fundamental to strengthen the attachment between new technologies and the exercise of political and civil rights in Mexico . |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| Tratamento A busca de um especialista é fundamental. | This treatment will not alter the course of the acute disease. |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. | Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Amor é comunicação | Love is communication |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
| MT A ilusão é uma parte fundamental da vida. | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| E a peça fundamental que falta é o doente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| E isto é comunicação. | And that s communication. |
| A peste é de comunicação obrigatória às autoridades. | In 1899, the plague reached the islands of Hawaii. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| A natureza do pensamento é fundamental para a psicologia e áreas afins. | The nature of thought is central to psychology and related fields. |
| Este é o teorema fundamental da aritmética. | This is the fundamental theorem of arithmetic. |
| E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha. | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| E a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações. | And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions. |
| A questão fundamental é que Assad não tem interesse em vencer. | The bottom line is that Assad has no interest in winning. |
| Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. | In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. |
| Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental. | This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state. |
| Então, a lição da Física é que a entropia sempre aumentará é uma lei fundamental. | So, the lesson from physics is that entropy will always increase it's a fundamental law. |
| A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| É um tipo de comunicação. | It's an art of communication. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
Pesquisas relacionadas : é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - é Fundamental - A Precisão é Fundamental - A Comunicação é Essencial - A Comunicação é Estabelecida - A Comunicação é Realizada - A Comunicação é Importante - A Comunicação é Tudo - Também é Fundamental
