Tradução de "a comunicação é estabelecida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| A lei é estabelecida quando é promulgada. | The academic degrees in canon law are the J.C.B. |
| Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas. | Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites. |
| 1958 A Comunidade Europeia é estabelecida. | 1958 The European Economic Community is established. |
| 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. | 1957 The International Atomic Energy Agency is established. |
| Um deles é a comunicação . | One of them is communication . |
| Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. | Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. |
| A comunidade judaica é estabelecida na cidade com o seculo XIII. | It is probably the most traditional square of the town, with its daily flower market. |
| Amor é comunicação | Love is communication |
| A base da confiança humana é estabelecida através de sinais de brincar. | The basis of human trust is established through play signals. |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) . | Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence . |
| Em 1973 é estabelecida a Texas Instruments Equipamento Electrónico, Lda., em Portugal. | Texas Instruments is considered to be one of the most ethical companies in the world. |
| E isto é comunicação. | And that s communication. |
| A ONU foi estabelecida em 1945. | The U.N. was established in 1945. |
| A peste é de comunicação obrigatória às autoridades. | In 1899, the plague reached the islands of Hawaii. |
| Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata. | Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| 7 de Abril A Organização Mundial da Saúde é estabelecida pelas Nações Unidas. | The first World Health Assembly of the World Health Organization is held in Geneva. |
| Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870. | Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s. |
| A equação é estabelecida nesta forma porque a velocidade do som na água é dado por formula_110. | The equation is stated in this form because the speed of sound in water is given by formula_131. |
| 7 de fevereiro É estabelecida a União Europeia mediante a assinatura do Tratado de Maastricht. | February 7 The Maastricht Treaty is signed, founding the European Union. |
| A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional. | Interlingua is a modern tool for international communication. |
| É um tipo de comunicação. | It's an art of communication. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital. | Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova . |
| O nosso principal canal de comunicação é a Internet. | Our main communication channel is the Internet. |
| É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. | It's hard to get the context and actually get the communication to work. |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha. | They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. |
| Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada. | Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high. |
| É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. | Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982. | It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982. |
| Qual é a melhor forma de comunicação no mundo atualmente? | What's the best way of communicating in the world today? |
| A janela é nosso grande meio de comunicação , brinca Manoela. | The window is our great communication medium, Manoela says, laughing. |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês. | The prevalent language for communication on the Internet has been English. |
| Um exemplo deste tipo de comunicação é a televisão tradicional. | A simple example of how this works by using meta data. |
| Na religião, a estrela é conhecida como Haykal () e foi iniciada e estabelecida pelo Báb. | In the Bahá'í Faith, the star is known as the Haykal (), and it was initiated and established by the Báb. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Estabelecida - Comunicação Estabelecida - é Estabelecida - A Estabelecida - Relação é Estabelecida - é Estabelecida Com - Conexão é Estabelecida - Não é Estabelecida - Sistema é Estabelecida - Residência é Estabelecida - Conceito é Estabelecida - Mercado é Estabelecida - é Estabelecida Através - Equipe é Estabelecida
