Tradução de "a concepção de um conceito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Fase de concepção | Design phase |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Para a maioria dos arquitetos um arranha céu deste tipo representa um desafio de concepção. | For most architects, such a skyscraper represents a design challenge. |
| O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence. | Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness. |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| Assim, a qualidade é um conceito multidimensional. | The best way to think about quality is in process control. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| É um conceito bastante simples. | It's a pretty simple concept. |
| Porque não poderia um outro palco de inimizades antigas ser a fonte de uma nova concepção de estado? | Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood? |
| A pipoca está ilustrando um conceito chave em física. | The popcorn is illustrating a key thing in physics. |
| Acreditava se por um tempo que existia um conceito de arte para a animação . | It was believed for a time that concept art existed for this proposed animated feature. |
| Criação e concepção Watsuki descobriu e usou a história de Kawakami Gensai, um executado pelo Governo Meiji. | Creation and conception Watsuki discovered and used the story of Kawakami Gensai, a executed by the Meiji Government. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . | to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia. | Some maps, for example the London Underground map, are topological maps. |
| Mas na verdade é fenomenalmente complicado ter um conceito eu e um conceito tigre e misturá los juntos. | But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . | to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time |
| A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas. | It is the establishment of an enterprise by a foreigner. |
| O conceito de memes é em si um meme. | When a host uses a meme, the meme's life is extended. |
| Em 1966 C. A. R. Hoare introduziu o conceito de registro classe construir, que Dahl e Nygaard estenderam com o conceito de prefixo e outros recursos para satisfazer as suas exigências de um processo generalizado conceito. | In 1966 C. A. R. Hoare introduced the concept of record class construct, which Dahl and Nygaard extended with the concept of prefixing and other features to meet their requirements for a generalized process concept. |
| O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo. | The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism. |
| Nada é um conceito normalmente usado para descrever a ausência de qualquer coisa. | Nothingness is the state of being nothing, the state of nonexistence of anything, or the property of having nothing. |
| Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância. | In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set. |
| Esta concepção será a referência para a construção de uma nova psicologia social. | By the 1970s, however, social psychology in America had reached a crisis. |
| As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado. | Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy. |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas. | Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Um conceito corresponde geralmente a uma representação numa linguagem ou simbologia. | It is important to realize that a concept is merely a symbol, a representation of the abstraction. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| Conceito de lazer. | Another related concept is that of family leisure. |
Pesquisas relacionadas : Conceito Fase De Concepção - A Concepção De Um Quarto - Concepção - Para A Concepção - Sob A Concepção - Desde A Concepção - Após A Concepção - Adotar A Concepção - Durante A Concepção - Desde A Concepção - Perseguir Um Conceito - Um Conceito Onde - Introduzir Um Conceito
