Tradução de "a conclusão do teste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório. | And so I came up with this lab test results. |
| Então esse é o teste geral de sangue antes, e esse é o depois, essa é a conclusão que chegamos. | So this is the general blood work before, and this is the after, this is what we came up with. |
| A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano . | The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year . |
| Data do teste | Date of the test |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu. | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| E, na conclusão do filme, eles conseguem. | And at the conclusion of the movie, they get it. |
| Esta, juntamente com a consolidação do trabalho clandestino, foi a principal conclusão do congresso. | This, along with the consolidation of the clandestine work, was the main conclusion of the congress. |
| Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. | Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste . | The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . |
| Vamos esperar os resultados do teste. | Let's wait for the test results. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Como você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas . | Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics . |
| Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade. | Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
| A conclusão 44 do que o BNDES financia está completamente às escuras | The conclusion 44 percent of what BNDES finances is completely obscured. |
| Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso. | According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case. |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Essa é a sua conclusão, não a minha. | That's your conclusion, not mine. |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| Ele foi reprovado no teste do bafômetro. | He failed the breathalyzer test. |
| Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro. | He failed the breathalyzer test. |
| A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno. | The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The conclusion drawn is also called an idiomatic. |
| O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior. | Tempus should help the completion of the reform of higher education |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão. | I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion. |
Pesquisas relacionadas : Conclusão Do Teste - Teste Conclusão - Teste Após A Conclusão - Teste Após A Conclusão - Conclusão De Teste - Conclusão De Teste - A Conclusão - A Conclusão Do Trabalho - A Conclusão Do Curso - A Conclusão Do Projeto - A Conclusão Do Trabalho - A Conclusão Do Processo - A Conclusão Do Processo
