Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.	Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.
E ela diz que o humor romano espelha a construção da sociedade romana.	And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.	The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.	Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
Eu quero dirigir a questão da poupança.	I want to address the issue of savings.
De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.	According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT	Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação.	Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito	( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
A Carta da Terra é uma declaração de princípios éticos fundamentais para a construção, no século XXI, de uma sociedade global justa, sustentável e pacífica.	The Earth Charter is an international declaration of fundamental values and principles considered useful by its supporters for building a just, sustainable, and peaceful global society in the 21st century.
Depósitos de poupança	Savings deposits
Depósitos ( contas de poupança )	Deposits ( savings accounts )
A estabilidade de preços beneficia , em particular , os grupos mais vulneráveis da sociedade , cujas poupanças são maioritariamente constituídas por numerário e contas de poupança , sendo o seu valor real facilmente reduzido pela inflação .	Price stability is to the benefit of , in particular , the most vulnerable groups in the society . These groups have a relatively higher share of their savings invested in cash and savings accounts , the real value of which is easily eroded by inflation .
No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .	In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.	Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
Inventários de fundos de poupança	Savings Bond Inventory
A emergência deste movimento contestatário na cidade de Bissau dá voz às denúncias da sociedade civil de uma forma inovadora usando o narco rap para a construção de resistências.	Narco rap , as it is called, is building resistance to drug trafficking in an innovative way by giving a voice to the people fighting against it.
Contas especiais de poupança ( SSAs )	Special savings accounts ( SSAs )
Gostaria de abrir uma poupança.	I'd like to open a savings account.
Poupança bruta 1A .	Gross savings 1A .
Em 2002, a fusão das empresas Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA e Mota Engil Internacional, dá origem à criação da maior construtora portuguesa.	In 2002 the merger of Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA and Mota Engil Internacional, led to the creation of the largest Portuguese construction company.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Contas de poupança ( Libretti postali liberi )	Libretti postali liberi ( savings deposits )
Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança.	We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less.
De fato, aconteceram 11 meses seguidos de poupança desde o início da crise.	In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.
Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa.	Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society.
Inicia se a construção da catedral de Antioquia.	Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria).
Tom não tem poupança.	Tom has no savings.
Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida .	Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.	Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos.	It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks.
Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos de poupança , saldos superiores a NLG 10 000 BISM .	Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM .
da sociedade de informação e da	of information society and knowledge
Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc.	The MARR is the target rate for evaluation of the project investment.
Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil.	This panel configures the power down feature of your laptop.
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .	Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo.	One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo.
No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica .	However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2
13 de setembro a construção da Muralha de Adriano começa.	September 13 The building of Hadrian's Wall begins.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .	Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.	The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.
O que isto tem a ver com tempo e poupança, esta questão da gratificação imediata?	What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.	This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Início da construção	Start of construction

Pesquisas relacionadas : Construção Da Sociedade - Construção Da Sociedade - Poupança De Construção - Sociedade De Construção - Sociedade De Construção - Poupança (a) - Construção De Uma Sociedade - Da Sociedade - A Sensibilização Da Sociedade - Contrato De Poupança De Construção - Construção De Poupança De Energia - A Aprovação Da Construção - Rendimentos Da Poupança - Poupança Da Memória

Display this page in English