Tradução de "a construção de uma configuração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a construção da Galeria dos Espelhos, a qual começou em 1678, a configuração do grand appartement de la reine mudou. | With the construction of the Hall of Mirrors, which began in 1678, the configuration of the grand appartement de la reine changed. |
| A Secção de Configuração | The Setup Section |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| É apenas uma configuração de propriedade intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
| E essa é uma configuração de anfiteatro. | Here it is in a thrust configuration. |
| Esta é uma configuração plana. | Here it is in a flat floor configuration. |
| Aqui esta uma configuração final. | Here it is in an end stage configuration. |
| É significativo para o desenho e construção dos grandes apartamentos que as salas de ambos tenha a mesma configuração e dimensões, uma característica sem precedentes no desenho dos palácios franceses. | Significant to the design and construction of the grands appartements is that the rooms of both apartments are of the same configuration and dimensions a hitherto unprecedented feature in French palace design. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração. | The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration. |
| Uma interface gráfica para configuração de dispositivos HDHomeRun | A GUI for configuration of HDHomeRun devices |
| Seleccionar a Configuração | Select Configuration |
| Corrija a configuração | Please, fix the configuration |
| Para imprimir a configuração completa sobre uma linha, ele posiciona o estado rótulo m configuração para a esquerda do símbolo escaneado. | To print the complete configuration on one line, he places the state label m configuration to the left of the scanned symbol. |
| Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração | Do not display warning if not using a Debug configuration |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| A Janela de Configuração do Álbum | The Album Settings Dialog |
| A Janela de Configuração das Miniaturas | The Thumbnails Settings Dialog |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Opções de Configuração | Configure Options |
| Ficheiro de configuração | Configure file |
| Editor de Configuração | Configuration Editor |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| Seleccionar a configuração actual | Select current configuration |
| Modificar a tua configuração | Modifying your settings |
| Configuração | Continuation |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| A primeira configuração é fácil de entender. | The first configuration is easy to understand. |
| Lança a janela de configuração do digikam . | Launch digikam configure dialog. |
| Mostra a janela de Configuração da Página. | Shows the Page Setup dialog. |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações. | The tailless delta configuration has a number of limitations. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| Com a inauguração da segunda campanha de construção, a qual suprimiu o terraço que ligava os apartamentos do Rei e da Rainha, e os salões de Júpiter, Saturno e Vénus, para a construção da Galeria dos Espelhos, a configuração do grand appartement du roi foi alterada. | With the inauguration of the third building campaign, which suppressed the terrace linking the apartments of the king and queen, the salon de Jupiter , the salon de Saturne , and the salon de Vénus for the construction of the Hall of Mirrors, the configuration of the grand appartement du roi was altered. |
| Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração. | As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration. |
| Segmentos scripts de configuração | Configuration script segments |
| Ferramenta de configuração Fcitx | Fcitx Config Tool |
Pesquisas relacionadas : Construção De Configuração - Uma Configuração - Uma Construção - A Construção De Uma Ponte - A Construção De Uma Planta - A Construção De Uma Participação - A Construção De Uma Ligação - A Construção De Uma Nação - Fazer Uma Configuração - Definir Uma Configuração - Uma Configuração Simples - Aplicar A Configuração - Estabelecer A Configuração - Fazer A Configuração