Tradução de "a construção de uma configuração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com a construção da Galeria dos Espelhos, a qual começou em 1678, a configuração do grand appartement de la reine mudou.
With the construction of the Hall of Mirrors, which began in 1678, the configuration of the grand appartement de la reine changed.
A Secção de Configuração
The Setup Section
A Configuração de Temas
The Theme Setup
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
It's just an intellectual property setup.
E essa é uma configuração de anfiteatro.
Here it is in a thrust configuration.
Esta é uma configuração plana.
Here it is in a flat floor configuration.
Aqui esta uma configuração final.
Here it is in an end stage configuration.
É significativo para o desenho e construção dos grandes apartamentos que as salas de ambos tenha a mesma configuração e dimensões, uma característica sem precedentes no desenho dos palácios franceses.
Significant to the design and construction of the grands appartements is that the rooms of both apartments are of the same configuration and dimensions a hitherto unprecedented feature in French palace design.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração.
The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration.
Uma interface gráfica para configuração de dispositivos HDHomeRun
A GUI for configuration of HDHomeRun devices
Seleccionar a Configuração
Select Configuration
Corrija a configuração
Please, fix the configuration
Para imprimir a configuração completa sobre uma linha, ele posiciona o estado rótulo m configuração para a esquerda do símbolo escaneado.
To print the complete configuration on one line, he places the state label m configuration to the left of the scanned symbol.
Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração
Do not display warning if not using a Debug configuration
A Janela de Configuração da Aparência
The Look Settings Dialog
A Janela de Configuração do Álbum
The Album Settings Dialog
A Janela de Configuração das Miniaturas
The Thumbnails Settings Dialog
Configuração de Projecto
Project manager actions
Configuração de Projecto
Project manager popup actions
Configuração de Projecto
Project Manager
Configuração de Projecto
Project Manager Plugin for Anjuta.
Configuração de Projecto
Project Configuration
Opções de Configuração
Configure Options
Ficheiro de configuração
Configure file
Editor de Configuração
Configuration Editor
Configuração de Tema
Theme Configuration
Diálogo de Configuração
Configuration Dialogue
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Seleccionar a configuração actual
Select current configuration
Modificar a tua configuração
Modifying your settings
Configuração
Continuation
Alterar a configuração do ecrã de entrada
Change the login screen configuration
A primeira configuração é fácil de entender.
The first configuration is easy to understand.
Lança a janela de configuração do digikam .
Launch digikam configure dialog.
Mostra a janela de Configuração da Página.
Shows the Page Setup dialog.
Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel
Broken configuration for this PCM no configurations available
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
The tailless delta configuration has a number of limitations.
A construção é uma distorção de um quarteirão.
The house is sort of a distortion of a square block.
permitem a construção de uma nova cidade ali.
Allow a new city to be built up there.
A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.
Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.
Com a inauguração da segunda campanha de construção, a qual suprimiu o terraço que ligava os apartamentos do Rei e da Rainha, e os salões de Júpiter, Saturno e Vénus, para a construção da Galeria dos Espelhos, a configuração do grand appartement du roi foi alterada.
With the inauguration of the third building campaign, which suppressed the terrace linking the apartments of the king and queen, the salon de Jupiter , the salon de Saturne , and the salon de Vénus for the construction of the Hall of Mirrors, the configuration of the grand appartement du roi was altered.
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.
As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
Segmentos scripts de configuração
Configuration script segments
Ferramenta de configuração Fcitx
Fcitx Config Tool

 

Pesquisas relacionadas : Construção De Configuração - Uma Configuração - Uma Construção - A Construção De Uma Ponte - A Construção De Uma Planta - A Construção De Uma Participação - A Construção De Uma Ligação - A Construção De Uma Nação - Fazer Uma Configuração - Definir Uma Configuração - Uma Configuração Simples - Aplicar A Configuração - Estabelecer A Configuração - Fazer A Configuração