Tradução de "a conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conta a verdade. | Tell the truth. |
| Perdi a conta. | I've lost count. |
| Trarei a conta imediatamente. | I'll bring you the bill immediately. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Envia me a conta. | Send me the account. |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| Eu pagarei a conta. | I'll pay the bill. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Vamos dividir a conta. | Let's split the bill. |
| Eu paguei a conta. | I paid the bill. |
| Tom pediu a conta. | Tom asked for the check. |
| Tom pagou a conta. | Tom paid the bill. |
| Tom pagou a conta. | Tom has paid the bill. |
| Tom perdeu a conta. | Tom lost count. |
| A opinião deles conta? | Does their opinion count? |
| Nós dividimos a conta. | We split the bill. |
| Nós rachamos a conta. | We split the bill. |
| Ele tirou a conta. | He withdrew the bill. |
| Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
| Creditar a conta do titular . | Banknotes identified as genuine and unfit . |
| Conta de um a dez. | Count from one to ten. |
| É a ideia que conta. | It's the thought that counts. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| Seu marido pagou a conta? | Did your husband foot the bill? |
| Vamos dividir a conta hoje. | Let's split the bill today. |
| Vamos rachar a conta hoje. | Let's split the bill today. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check please. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Eu quero fechar a conta. | I want to close the account. |
| Eu já paguei a conta. | I've already paid the bill. |
| Você já pagou a conta? | Have you paid the bill yet? |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
Pesquisas relacionadas : Gerenciar A Conta - Desbloquear A Conta - Conta A Manutenção - Conta A Manutenção - Conta A Participação - Conta A Operação - Conta Equivale A - Entrega A Conta - Obrigados A Conta - Vir A Conta - Conta A Acumulação - Conta A Investigação - Pagou A Conta - Atribuir A Conta
