Tradução de "a continuação do tratamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continuação - tradução : Continuação - tradução : Tratamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.
Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.
Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .
Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica.
There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy.
Uma continuação hilariante.
Hilarity ensues.
Exemplo 4 ( continuação )
Example 4 ( continued )
Exemplo 5 ( continuação )
Example 5 ( continued )
Exemplo 6 ( continuação )
73 Example 6 ( continued )
Exemplo 6 ( continuação )
Example 6 ( continued )
Exemplo 6 ( continuação )
77 Example 6 ( continued )
Exemplo 4 ( continuação )
66 Example 4 ( continued )
Exemplo 5 ( continuação )
68 Example 5 ( continued )
Examplo 6 ( continuação )
73 Example 6 ( continued )
Examplo 6 ( continuação )
75 Example 6 ( continued )
Exemplo 6 ( continuação )
69 Example 6 ( continued )
Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued )
Em particular , os objectivos do procedimento são assegurar igualdade de tratamento de todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , bem como garantir a transparência e a continuação de uma produção segura de notas de euros .
and in line with EU competition law . In particular , the objectives of the procedure are to ensure equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as to guarantee transparency and the continued secure production of euro banknotes .
Encorajada pelo sucesso crítico e financeiro do livro, a editora pediu uma continuação.
Encouraged by the book's critical and financial success, the publisher requested a sequel.
Perfect Dark Zero é a continuação do jogo originalmente lançado para Nintendo 64.
Perfect Dark Zero is a prequel to the Nintendo 64 game Perfect Dark and takes place in the year 2020.
A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária .
The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past .
A concentração do desemprego nestas categorias , assim como a continuação da fraca criação de emprego , apontam para a natureza estrutural da maior parte do desemprego na UE e para a continuação da necessidade de medidas estruturais .
The concentration of unemployment in these categories as well as the persistence of subdued employment creation point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures .
A concentração do desemprego nestas categorias , assim como a continuação da fraca criação de emprego , apontam para a natureza estrutural da maior parte do desemprego na UE e para a continuação da necessidade de medidas estruturais .
The concentration of unemployment in these categories , as well as the persistence of subdued employment creation , point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures .
Os seus objectivos consistem em assegurar igualdade de tratamento de todas as fábricas de notas que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , bem como garantir a transparência e a continuação de uma produção segura de notas de euros .
Its objectives are to ensure equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure and to guarantee transparency and the continued secure production of euro banknotes .
Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap).
It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files).
E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento,
And you are helped to visualize the duration of the treatment.
Além de ter aparecido na continuação do filme de 2011, .
Mike, a H.O.L.M.E.S.
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .
This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .
Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação )
EN
103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )
A continuação da cena foi filmado na Califórnia.
The continuous scene was filmed in California.
A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .
com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters.
, with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme.
O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média.
The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages.
Caixa 6 Condições necessárias para a adopção do euro ( continuação ) Recomendações da Comissão e do Conselho ECOFIN
Recommendations from both the Commission and the ECOFIN Council
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .
Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres .
Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters .
A política educacional do governo Cristina Fernández é uma continuação da gestão de Néstor Kirchner.
The political style of the government changed with the Death and state funeral of Néstor Kirchner.
Uma citação de Hipócrates, do Juramento de Hipócrates diz, A melhor parte da alma está fora do corpo, o tratamento do interior requer o tratamento do exterior.
It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer.
O custo do tratamento, 20.000 dólares.
The cost of treatment, 20,000 dollars.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal .
Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement .
Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro .
Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area .
Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system

 

Pesquisas relacionadas : Continuação Do Tratamento - Continuação Do Tratamento - Continuação Do Tratamento - Com A Continuação Do Tratamento - Tratamento De Continuação - A Continuação Do Transporte - Continuação Do Emprego - Continuação Do Contrato - Continuação Do Pagamento - Continuação Do Serviço - Continuação Do Alinhamento - Continuação Do Trabalho