Tradução de "a destruir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos destruir a Terra. Hmmm... talvez não. | We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not. |
| Destruir janelas no KDE | Killing windows in KDE |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Como resultado, a crise ameaça agora destruir a própria UE. | As a result, the crisis is now threatening to destroy the EU itself. |
| Nós vamos destruir nosso planeta. | We will destroy our planet. |
| Eu vou destruir esta parede. | I'm going to tear down this wall. |
| Tom planejou destruir o projeto. | Tom plotted to destroy the project. |
| Choques culturais podem destruir valor. | Culture clashes can destroy value. |
| Carregue com esse cursor numa janela para a destruir. | Click that cursor on a window to kill it. |
| Tudo o que isso faria seria destruir a família. | All this would do is wreck a family. |
| A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. | Passion is destructive if it does not destroy, it dies. |
| A banda costumava destruir seu equipamento após os shows. | The band made a habit of destroying its equipment after shows. |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| Destruir navios de guerra criados automaticamente | Destroy autocreated battleships |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende. | Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite. |
| Parece que muita gente tem como atividade principal destruir a Grécia. | It seems that a lot of people have as main scope to destroy Greece. |
| MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse. | MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered. |
| Ele vai destruir todos os sistemas vivos. | It's going to destroy the living systems there. |
| Nenhuma religião pode destruir isso com doutrinação. | No religion can demolish that by indoctrination. |
| Sei que um beijo pode destruir toda a minha capacidade de decisão. | I know that one kiss could take away all my decision making ability. |
| E se simplesmente tornarmos isso um completo tabu podemos destruir a civilização. | And if we just taboo it completely we could lose civilization. |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| Vou destruir Android porque é um produto roubado. | I'm going to destroy Android because it's a stolen product. |
| O álcool pode destruir o fígado do homem. | Alcohol can destroy the liver of a man. |
| Só assim ele será capaz de destruir Sauron. | Well, well, you and I can do nothing about it. |
| Ele deseja destruir a raça humana para que seu povo possa povoar a Terra. | He wishes to destroy the human race so that his people can populate the earth. |
| Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra. | It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. |
| A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. | The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. |
| Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira. | Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label. |
| Um indivíduo pela primeira vez, na história da humanidade, terá a capacidade, por volta de 2030, de destruir o planeta, destruir tudo, através da criação, por exemplo, de um biopatógeno. | An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen. |
| Seiya a obtém de dentro da estátua de Odin e consegue destruir o anel. | The name of the sword, changes depending on the story that you consider. |
| A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea. | The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities. |
| Não vê que o que está fazendo é nos destruir? | Don't you see what you're doing is destroying us? |
| Se o fracasso te destruir, então você pode fazer isso. | If failure destroys you, then you can't do this. |
| Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las. | Destroying things is much easier than making them. |
| Precisaram voltar ao apartamento escondidos para destruir documentos da organização. | They had to go back to their home secretly in order to destroy the organization's documents. |
| Depois convoca Koji Tanimura para destruir Solbraver e Knight Fire. | SolBraver and Knight Fire's weapon. |
| Após destruir o exército paraguaio em Lomas Valentinas, Caxias acreditava que a guerra tinha acabado. | Caxias had won a series of victories in December 1868, capturing Itororó, Lomas Valentinas, and Angostura. |
| A resistência não era capaz de libertar o gueto ou destruir o aparelho nazista local. | Thousands of people died in the camp or were executed in the ruins of the Ghetto. |
| Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis. | Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis. |
| Superman também descobre que foi Zod quem auxiliou o exército de Dheron a destruir Krypton. | When Zod arrives to transform Earth into a new Krypton, Lois helps Clark Superman stop Zod. |
| Frodo encontra se com Galadriel que afirma ser ele aquele destinado a destruir o Anel. | That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring. |
| Nesse caso, células somáticas respondem a sinais específicos que as instruem a crescer ou destruir a si próprias. | Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die. |
Pesquisas relacionadas : Destruir - Destruir A Imagem - Destruir A Propriedade - Destruir A Vida - Destruir A Reputação - Destruir Informações - Destruir-se - Pode Destruir - Destruir Vidas - Destruir Valor
