Tradução de "a deterioração do solo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro . | FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further . |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . | Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . |
| Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou . | With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated . |
| Contudo , a deterioração gradual das perspectivas ( especialmente para as | However , the gradual deterioration of prospects ( especially for exports ) may have induced an additional degree of caution in firms investment plans . |
| Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso. | Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Sai do solo com 130 octanas. | It comes out of the ground at 130 octane. |
| A versão do álbum não inclui o solo de guitarra. | The album version of the song does not feature the guitar solo. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes . | Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years . |
| é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço | it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level |
| Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração . | It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . |
| A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada . | The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based . |
| Podem a Índia e a China conter a deterioração nas relações bilaterais? | Can India and China stem the deterioration in bilateral relations? |
| Solo | Solo |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea. | Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital . | The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais. | Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets. |
| Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado. | This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state. |
| Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo. | He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera). | Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere). |
| Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
| Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro. | Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. |
| Aqui está nossa vencedora do solo de soprano. | Here's our winner of the soprano solo. |
| Porosidade Poros são os vãos dentro do solo. | All of the above are examples of the buffering of soil pH. |
| Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. | Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. |
| Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997. | His medical condition has remained stable since 1997. |
| Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. | Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. |
| Durante a década de 90 , o rácio do défice em percentagem do PIB apresentou primeiro uma acentuada deterioração , tendo melhorado posteriormente . | During the 1990s a pattern of first sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio . |
| A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. | Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. |
Pesquisas relacionadas : A Deterioração Do óleo - Deterioração - Deterioração - Do Solo - Deterioração Do Crédito - Deterioração Do Tempo - Deterioração Do Material - Deterioração Do Desempenho - Deterioração Do Equipamento - Deterioração Do Osso - Deterioração Do Clima - Deterioração Do Produto - Deterioração Do Estoque