Tradução de "a energia da bateria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bateria - tradução : Bateria - tradução : Energia - tradução : Energia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. | Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. |
| Esta bateria foi construída por energia azul dos Guardiões e impureza amarela. | This was planned by Sinestro while he was imprisoned in the Battery. |
| A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar. | Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire. |
| Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| Nível Crítico da Bateria | Low Battery Critical |
| Seu baixo consumo de energia elétrica lhe permite ser utilizado em equipamentos portáteis, alimentados por bateria eletrônica. | Its low electrical power consumption enables it to be used in battery powered electronic equipment. |
| Assim, o ânodo é positivo num dispositivo que consome energia e é negativo num dispositivo que fornece energia Numa bateria que esteja a descarregar ou numa célula galvânica, o ânodo é o terminal negativo porque é onde a corrente convencional flui para dentro do dispositivo (isto é, a bateria). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa. | The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery. |
| No quesito bateria, devem ser avaliados a manutenção regular e a sustentação da cadência da Bateria em consonância com o Samba Enredo a perfeita conjugação dos sons emitidos pelos vários instrumentos a criatividade e a versatilidade da bateria . | Every bateria is evaluated on the regular maintenance and support of the cadence ... in accordance with the Samba Theme the perfect combination of sounds emitted by various tools, and the creativity and versatility of the bateria. |
| Monitor de estado da bateria | Monitor battery status |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Qual o custo da bateria? | What is the cost of that battery? |
| Vice presidente da General Motors Larry Burns faz uma pré estréia do design da nova geração de carros bonitos, customizáveis movidos a hidrogênio limpo que transferem energia de volta a bateria enquanto ociosos. | General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| A bateria morreu. | The battery died. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
| A bateria morreu. | The battery died out. |
| Monitor do estado da Bateria (batmon) | Battery Monitor (batmon) |
| A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado. | Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A bateria está acabando. | Battery is low! |
| A bateria está fraca. | Battery is low! |
| Acabou a minha bateria. | My battery is dead. |
| A minha bateria acabou. | My battery died. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Então esta é a evolução da bateria de metal líquido. | So this is the evolution of the liquid metal battery. |
| A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção. | The opening drum pattern soon developed into the song's hook. |
| A minha bateria está acabando. | My battery is running out. |
| A sua bateria está fraca. | Your battery is low. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| Tocava bateria. | I played the drums. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| A bateria de meu celular acabou. | My cellphone's battery is dead. |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Hidrogênio elementar de fontes solares, biológicas ou elétricas requerem mais energia para criar do que é obtida ao queimá lo, então, nestes casos, o hidrogênio funciona como um portador de energia, como uma bateria. | Elemental hydrogen from solar, biological, or electrical sources require more energy to make it than is obtained by burning it, so in these cases hydrogen functions as an energy carrier, like a battery. |
| A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial. | The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy. |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| Andy Khachaturian iniciou sua carreira na bateria da banda System of a Down. | Khachaturian then met Serj and when they decide in 1994 to form the band System of a Down. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Tom toca bateria. | Tom plays the drums. |
| Eu tocava bateria. | I played the drums. |
| A parte mais cara dele é a bateria. | The most expensive thing is the battery inside this. |
| Eu aqueci a bateria na minha axila. | I warmed the battery up in my armpit. |
| Dessa vez a textura mudou na bateria. | The texture changed in the drums this time. |
| Veja, a bateria é que permitirá isso. | You see, the battery is the key enabling device here. |
Pesquisas relacionadas : Energia Da Bateria - Energia Da Bateria - Economizar Energia Da Bateria - Energia Da Bateria Conserve - Pacote De Energia Da Bateria - Fonte De Energia Da Bateria - Gestão De Energia Da Bateria - Armazenamento De Energia Da Bateria - A Condição Da Bateria - A Operação Da Bateria - A Longevidade Da Bateria - A Formação Da Bateria - A Resistência Da Bateria - A Demanda Da Bateria
