E a reforma de mercado foi bem sucedida.	And the market reformer was successful there.
Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente.	Public bodies in Singapore, i.e.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.	I succeeded in my place.
Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .	This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.	Eventually the experiment succeeded.
não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.	As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Para fazer uma entrada bem sucedida nos altos escalões da hierarquia política romana, Otaviano não podia confiar em seus fundos limitados.	To make a successful entry into the upper echelons of the Roman political hierarchy, Octavian could not rely on his limited funds.
Mas ela será bem sucedida.	But she will be successful.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.	However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.	Women have to be professionally successful.
Esta locomotiva não foi bem sucedida.	This locomotive was not successful and was not repeated.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA	For instance, the Internet was booming in the U.S.
E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida,	And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
que iniciaram uma bem sucedida nova tribo.	who had started a successful new tribe.
, e uma bem sucedida turnê na Suécia.	, and another successful tour in Sweden.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.	It's really only a successful escape.
O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única .	The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .
A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere .	The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere .
Em 1925, os Warners também se lançaram no rádio, estabelecendo a bem sucedida KFWB de Los Angeles.	In 1925, Warners also experimented in radio, establishing a successful radio station, KFWB, in Los Angeles.
Harrison aprendeu com Wayne como comandar um exército de forma bem sucedida no Velho Oeste.	From Wayne, Harrison learned how to successfully command an army on the American frontier.
A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.	The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...
Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente.	Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously.
Com a entrada no mercado angolano em 1989, é relançado o processo de internacionalização da Engil.	By entering the Angolan market in 1989 Engil s internationalization process is once again relaunched.
Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa.	I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.	And this is an example of a successful evolutionary run.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.	He made great efforts to succeed in life.
E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.	And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.
Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.	Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.
Para garantir uma participação bem sucedida , antes da entrada no MTC II , seriam , porém , necessários ajustamentos de política importantes , por exemplo , em termos de liberalização dos preços e de políticas orçamentais , bem como o seguimento de uma estratégia de consolidação orçamental credível .	3 necessary that major policy adjustments for example with regard to price liberalisation and fiscal policy are undertaken prior to participation in the mechanism and that a credible fiscal consolidation path is being followed .
O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela.	It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President.
A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente.	Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.
A tecnologia mais bem sucedida sai de cena e nos ajuda a viver nossas vidas.	The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu.	The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua	TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C	an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital
A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.	The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS	JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.	Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
A manifestação posterior de sistemas de crenças africanas no Brasil sugere que a missão dos padres portugueses não foi totalmente bem sucedida.	The later manifestation of African belief systems in Brazil suggests their mission wasn t fully successful.
A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade .	This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies .
Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.	If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.
A experiência mais bem sucedida de ocupação permanente do espaço foi a Estação Espacial Russa MIR.	To date, the longest human occupation of space is the International Space Station which has been in continuous use for .
A política foi bem sucedida, pois o clube classificou para a Copa UEFA de 2006 2007.	In 2006, the club qualified to the 2006 07 UEFA Cup under coach Delio Rossi.

Pesquisas relacionadas : Lançamento No Mercado Bem Sucedida - A Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado Direto - Suporte A Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado Estrangeiro - A Entrada No Mercado Alemão - Abordagem A Entrada No Mercado - A Entrada No Mercado Mundial - A Entrada No Mercado Atraente - Nova Entrada No Mercado - Estudo Entrada No Mercado - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida

Display this page in English