Tradução de "a equipe de desenvolvimento de aplicações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução :

Equipe - tradução :

Palavras-chave : Applications Practical Application Uses Potential Development Developing Stage Research Child Staff Crew Team Together

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações	KDE The Application Development Framework
A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.	The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.
Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações)	Development (Libraries and Applications)
Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)	Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados.	Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers.
O desenvolvimento de aplicações para o Notes usa diversas linguagens de programação.	IBM Notes applications development uses several programming languages.
No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.	In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.
Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações.	Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development.
A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2.	In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2.
Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.	On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.
O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas.	ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax.
Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC .	During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .
O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.	The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.
A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL).	A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications.
Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede.	Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network.
ASP.NET é a plataforma da Microsoft para o desenvolvimento de aplicações Web e é o sucessor da tecnologia ASP.	It was developed by Microsoft to allow programmers to build dynamic web sites, web applications and web services.
A equipe de desenvolvimento esforçou se em alcançar características de jogabilidade que seriam apreciadas pelos fãs da série.	The development team struggled in coming up with gameplay features that would be enjoyed by the fans of the series.
Em janeiro de 2010, Meik Sievertsen deixou o cargo de líder da equipe de desenvolvimento, assumindo a função de Server Manager .	In January 2010, Meik Sievertsen stepped down as Lead Developer, instead taking on the roles of developer and Server Manager .
As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações.	The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provide to allow development of projects based on them. They usually end with dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager.
A equipe de desenvolvimento de Final Fantasy IV continha 14 pessoas e o jogo foi concluído em cerca de um ano.	The development team of Final Fantasy IV contained 14 people in total, and the game was completed in roughly one year.
Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função.	In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.	At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
A equipe do phpBB mantém um website para o desenvolvimento do phpBB chamado Area51 .	The phpBB teams maintain a website for phpBB development named Area51 .
Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 .	On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6.
Aplicações Com o desenvolvimento de computadores paralelos, torna se mais viável resolver problemas anteriormente muito demorados para se executar.	Algorithmic methods As parallel computers become larger and faster, it becomes feasible to solve problems that previously took too long to run.
As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com o sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações.	The missing programs are usually part of some distrubution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager.
As aplicações em falta normalmente fazem parte de alguns pacotes das distribuições e podem ser procurados no seu Gestor de Aplicações. De igual forma, os pacotes de desenvolvimento são contidos em pacotes especiais que a sua distribuição disponibiliza para permitir o desenvolvimento de projectos baseados nestes. Normalmente o nome dos pacotes termina com o sufixo dev ou devel e podem ser encontrados procurando no seu Gestor de Aplicações.	The missing programs are usually part of some distribution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a dev or devel suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager.
Permite a instalação de Aplicações de Video	Allows the installation of Video Applications
Permite a instalação de aplicações gráficas	Allows the installation of Graphics Applications
Uma equipe preditiva pode reportar exatamente quais aspectos e tarefas estão planejados para toda a linha do processo de desenvolvimento.	In the extremes, a predictive team can report exactly what features and tasks are planned for the entire length of the development process.
A equipe de desenvolvimento visitou os estúdios do filme GoldenEye para coletar fotografias e plantas dos conjuntos utilizados no filme.	The development team visited the studios of the GoldenEye film to collect photographs and blueprints of the sets used in the movie.
Embora o Zope 2 tenha comprovado seu valor como framework para o desenvolvimento de aplicações web, ele não está livre de problemas.	Zope 2 has proven itself as a useful framework for Web applications development, but its use revealed some shortcomings.
Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.	It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment.
Aplicações de rede.	Network applications.
Aplicações de Entertenimento	Entertainment Applications
Aplicações de Rede	Network Applications
Aplicações de Escritório	Office Applications
Permite a instalação de mais aplicações de publicação	Allows the installation of more publishing applications
Permite a instalação de mais aplicações de fotografia	Allows the installation of more Photography applications
Como diretor da divisão de operação e desenvolvimento da Army Ballistic Missile Agency (ABMA), von Braun, liderou a sua equipe no desenvolvimento do foguete Jupiter C, um Redstone modificado.	As director of the Development Operations Division of the Army Ballistic Missile Agency (ABMA), von Braun, with his team, then developed the Jupiter C, a modified Redstone rocket.
Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem.	In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language .
Pacote de aplicações educativas para a Primária	Primary grade level educational application bundle
O Apache Beehive é um framework Java projetado para fazer o desenvolvimento de aplicações escritas no padrão J2EE rápido e fácil.	Apache Beehive is a discontinued Java Application Framework that was designed to simplify the development of Java EE based applications.
Essa mesma equipe teve mais tarde participação importante no desenvolvimento da Radeon 9700.	The Flipper team went on to have a major hand in the development of the Radeon 9700.
Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink.	Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink.

Display this page in English