Tradução de "a escolha dos clientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escolha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento . | All customers will have a wider choice of banks and payment products . |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments 332 |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instrument |
| Escolha dos instrumentos | Choice of instruments |
| É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Dos dois males, escolha o menor! | Choose the lesser of two evils! |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Muitos dos clientes de Tom são milionários. | Many of Tom's clients are millionaires. |
| Tom é um dos meus melhores clientes. | Tom is one of my best customers. |
| As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional. | It is what the customer gets out and is willing to pay for. |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| Então aqui está a linha dos 50 que é a escolha aleatória. | So this is the 50 percent line that's the random expectation. |
| E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível. | And the choice of menu and timing is quite flexible. |
| Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha. | For most miners, their vocation is not a choice. |
| Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Regras de tratamento para as ordens dos clientes | Brokerdealer Client order handling rules |
| sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas . | It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards . |
| E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso. | And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. |
| A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas . | The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions . |
| Esta escolha é da responsabilidade dos Estados membros . | The ECB has continued the EMI 's assistance . |
| A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas . | The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions . |
| E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento . | In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm . |
| Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Todos os clientes de produtos de pagamento terão uma ampla escolha entre bancos , cartões de pagamento e opções para tratamento de mandatos de débito directo . | A l l p ay m e n t p ro d u c t customers will have a wide choice between banks , payment cards and options for handling d i re c t d e b i t m a n d a t e s . |
| A dificuldade aparece quando não existe escolha natural dos elementos de cada conjunto. | The difficulty appears when there is no natural choice of elements from each set. |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) ..... | Client order handling rules ( article 20 ) ..... |
| As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes . | An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another . |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| A escolha é sua. | That's your choice. |
| Foi a sua escolha. | It was your choice. |
| Foi a tua escolha. | It was your choice. |
| Fez a sua escolha | You've made your choice. |
| As reservas dos bancos da Antiguidade Clássica geralmente eram inferiores ao total dos depósitos dos clientes. | Banks of classical antiquity typically kept less in reserves than the full total of customers' deposits. |
| Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central . | In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate . |
| RV O que explica a escolha dos idiomas inglês, árabe, bengali, kiswahili e hindi? | RV What explains the choice of languages English, Arabic, Bangla, Swahili, and Hindi? |
| A escolha dos objetivos de aprendizagem é um elemento central de todo o processo. | As this argument goes, at the heart of Instructional Design is the analysis phase. |
Pesquisas relacionadas : Clientes Primeira Escolha - A Maioria Dos Clientes - A Confiança Dos Clientes - A Rotatividade Dos Clientes - A Repartição Dos Clientes - A Mobilidade Dos Clientes - Escolha Dos Pais - Escolha Dos Meios - Escolha Dos Dados - Comentários Dos Clientes - Indústrias Dos Clientes - Fundos Dos Clientes - Demanda Dos Clientes - Pressão Dos Clientes