Tradução de "a exaustão do ar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exaustão - tradução :

Palavras-chave : Exhaustion Exhaust Exhausted Suffering Heat

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exaustão da memória	Memory exhaustion
Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.	But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou	BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented
Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.	After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.
A umidade do ar aumentou 10 .	Air humidity is up 10 percent.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.	In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .	Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão.	Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
Parece haver algum problema com o sistema de exaustão.	There seems to be some problem with the exhaust system.
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.	Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.	Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão.	52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.	History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.	Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.
Movimento vertical do ar	) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.	Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.	His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.
No entanto, há um limite mecânico para a largura de uma única porta de exaustão, cerca de 62 do diâmetro do furo do anel razoável.	However, there is a mechanical limit to the width of a single exhaust port, at about 62 of the bore diameter for reasonable ring life.
Esta é a velocidade de exaustão em relação ao foguete, vezes a taxa de tempo em que a massa é expelida, ou em termos matemáticos formula_1onde T é o empuxo gerado (força) formula_2 é a taxa de massa em relação ao tempo (taxa de fluxo de massa na exaustão) v é a velocidade dos gases de exaustão medida em relação ao foguete.	This is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms formula_1where T is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket.
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.	With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.	Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão.	After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.
Não foram micróbios do ar.	It wasn't flying microbes.
Tatoeba estava fora do ar.	Tatoeba was out of service.
Kuko Kitsune do elemento Ar.	Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.	Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão.	So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos.	He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies.
O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon.	The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes.
No passado, o método da exaustão foi usado de forma semelhante para encontrar a área do círculo, sendo reconhecido como um precursor do cálculo integral.	In ancient times, the method of exhaustion was used in a similar way to find the area of the circle, and this method is now recognized as a precursor to integral calculus.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.	Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.	Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed.
De repente a densidade do ar não era mais a mesma.	All of a sudden the density of the air is no longer the same.
O método da exaustão foi redescoberto na China por Liu Hui no século III, que o usou para encontrar a área do círculo.	The method of exhaustion was later reinvented in China by Liu Hui in the 3rd century AD in order to find the area of a circle.
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.	And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.	Air pollution is a big issue, he says.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.	We have to take steps to prevent air pollution.
Ele tem uma filha malcriada, Ilmatütar (a Virgem do Ar).	He has a naughty daughter, Ilmatütar (Weather Maiden).
Ela pode nadar através do ar.	It can actually swim through the air.
Quase tudo isto vem do ar.	The mass of this comes out of the air.
O servidor estava fora do ar.	The server was down.
O servidor está fora do ar.	The server is down.
A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas.	Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires.
Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar.	Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night.
E funciona a hidroeletricidade, então eu fui do ar para a água.	And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.

Pesquisas relacionadas : Exaustão Do Queimador - Até A Exaustão - Sistema De Exaustão De Ar - Conduta De Exaustão De Ar - A Resistência Do Ar - A Turbulência Do Ar - A Abundância Do Ar - Exaustão Local - Exaustão Adrenal - Exaustão Ingestão - Exaustão Mecânica - Exaustão Vital

Display this page in English