Tradução de "a resistência do ar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Resistência - tradução :
Endurance

Resistência - tradução :
Resistance

Palavras-chave : Resistance Endurance Stamina Resistance Resistance

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma solução mais realista obtém se tendo em conta também a força de resistência do ar.
To see this, let the forces F1, F2 ... Fn act on the points X1, X2 ... Xn in a rigid body.
Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também.
This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC.
As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água.
Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops.
E o mais importante é este tubo. Ele suga ar normalmente, mas quando ele suga água, ele sente a resistência dela.
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.
A umidade do ar aumentou 10 .
Air humidity is up 10 percent.
A resistência continua.
The resistance continues.
A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.
The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.
Embora a área de superfície do desenho do paraquedas parece ser pequeno demais para oferecer resistência eficaz ao atrito do ar e a base de madeira é supérfluo e, potencialmente, prejudicando, o caráter revolucionário do novo conceito é óbvio.
Although the surface area of the parachute design appears to be too small to offer effective resistance to the friction of the air and the wooden base frame is superfluous and potentially harmful, the revolutionary character of the new concept is obvious.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.
Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
Onde está a nossa resistência?
Where is our resistance?
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Não foram micróbios do ar.
It wasn't flying microbes.
Tatoeba estava fora do ar.
Tatoeba was out of service.
Kuko Kitsune do elemento Ar.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
As propriedades mecânicas mais importantes do ABS são a resistência e a dureza.
Properties The most important mechanical properties of ABS are impact resistance and toughness.
PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura.
If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor.
Rara resistência
Rare Defiance
Existem boas razões para a resistência.
There is good reason for the resistance.
O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon.
The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes.
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed.
De repente a densidade do ar não era mais a mesma.
All of a sudden the density of the air is no longer the same.
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.
This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
Air pollution is a big issue, he says.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
We have to take steps to prevent air pollution.
Ele tem uma filha malcriada, Ilmatütar (a Virgem do Ar).
He has a naughty daughter, Ilmatütar (Weather Maiden).
Ela pode nadar através do ar.
It can actually swim through the air.
Quase tudo isto vem do ar.
The mass of this comes out of the air.
O servidor estava fora do ar.
The server was down.
O servidor está fora do ar.
The server is down.
A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas.
Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires.
Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar.
Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night.
EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2005 , a resistência do sistema financeiro da área do euro fortaleceu se .
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2005 the resilience of the euro area financial system strengthened .

 

Pesquisas relacionadas : A Turbulência Do Ar - A Abundância Do Ar - A Exaustão Do Ar - Resistência Ao Ar Livre - Ar (a) - Resistência Do Isolamento - Resistência Do Concreto - Resistência Do Fluído - Resistência Do Solo - Resistência Do Gel - Resistência Do Terminal - Resistência Do Material - Resistência Do Condutor - Resistência Do Cabo
Display this page in English Display this page in English