Tradução de "a força da tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Força - tradução : Força - tradução : Forca - tradução : Força - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu acredito que a tecnologia é, na verdade, uma força cósmica. | And I believe that technology is actually a cosmic force. |
| E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| A força desses imãs, a força do que nós podemos fazer aqui é que nós podemos ver um nêutron individual com essa tecnologia. | The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Num momento em que dezenas de milhões de pessoas estão desempregadas ou subempregadas, há um grande interesse nos efeitos da tecnologia sobre a força de trabalho. | As it turns out, when tens of millions of people are unemployed or underemployed, there's a fair amount of interest in what technology might be doing to the labor force. |
| Pode considerar se que a tecnologia da informação tem sido a principal força impulsionadora das recentes alterações na capacidade dos sistemas bancários da UE , a nível do comércio a retalho e por grosso . | Information technology can be regarded as having been the main driving force behind recent changes in capacity in the EU banking systems , both at the retail and at the wholesale level . |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia. | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| Nesta localidade situa se também o Estado Maior da Força Aérea Portuguesa, a sede do Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação (INETI) e a Direcção Geral do Ambiente (DGA). | In this parish is also the General Staff of the Portuguese Air Force, the headquarters of the National Institute of Engineering, Technology and Innovation (INETI) and the Directorate General Environment (DGA). |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos. | Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields. |
| 0 Tecnologia da Informação | 0 Information technology |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
| Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| A não ser, claro, com uso da tecnologia. | But of course, with the use of technology. |
| Mas a tecnologia pode ser parte da solução. | But technology can be part of the solution. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia. | The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology. |
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| A patente e tecnologia associada esteve sob segredo durante os vários anos em que o Atlas E F permaneceu como o principal míssil operacional da força de ICBMs dos Estados Unidos. | The patent and associated technology was held under secrecy order for several years while the Atlas E F was the main operational missile of the United States ICBM force. |
| Veja, a tecnologia mudou muito desde a época da vitrola. | Now, technology has changed a lot since the Victrola days. |
| Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| Outra tecnologia que nós usamos é a da impressão. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| Tecnologia da informação cresce exponencialmente. | Information technology grows in an exponential manner. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força. | Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War. |
| A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional. | Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy. |
| Armados com essa nova tecnologia e com a força de sua fé, os Amarres expandiram seu império através da conquista e da escravização de várias raças, inclusive a raça Minmatar, que havia acabado de começar a colonização de outros planetas. | Armed with this new technology and the strength of their faith in their god, the Amarr expanded their empire by conquering and enslaving several races, including the Minmatar race, who had only just begun colonizing other planets. |
| História Criação A criação da Força Aérea Real (Reino Unido) em 1918, da Força Aérea Italiana ( Regia Aeronautica ) e da Força Aérea da França durante a década de 1920, levou a idéia de unir o poder aéreo brasileiro sob a mesma organização. | History For a list of historic aircraft that has served with the Brazilian Armed Forces, see List of Brazilian military aircraft Establishment The establishment of the United Kingdom's Royal Air Force in April 1918, and the creation of the Italian Air Force (Regia Aeronautica) and the French Air Force during the 1920s drove the idea of uniting Brazilian air power under the same organization. |
| Devido ao seu tamanho, armas, tecnologia e capacidade de projetar força além da costa norte americana, a atual Marinha continua a ser um trunfo poderoso para o comandante em chefe (o Presidente dos Estados Unidos). | Because of its size, weapons technology, and ability to project force far from U.S. shores, the current U.S. Navy remains a potent asset for the United States. |
| A tradição foi crescendo entre a população ea melhoria da tecnologia. | The tradition was growing among the population and improved technology. |
| A tecnologia avançou. | Technology has moved forward. |
| Binah foi a primeira manifestação da forma sobre a força. | It is related to the Yoni, and to the womb. |
| A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado. | The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
Pesquisas relacionadas : Da Força - Tecnologia Da - A Força Da Dosagem - A Força Da Pele - A Força Da Mão - Valor Da Força - Força Da Gravidade - Direção Da Força - Força Da Rocha - Força Da Equipe - Força Da Equipe - Força Da Inovação - Aumento Da Força - Exploração Da Força
