Tradução de "a formação de partículas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Condições com elevadas concentrações de partículas LDL oxidadas, especialmente partículas LDL pequenas, estão associadas com a formação de ateromas nas paredes das artérias, uma condição conhecida como aterosclerose, que é a principal causa de doença coronariana cardíaca e outras formas de doença cardíaca. | Conditions with elevated concentrations of oxidized LDL particles, especially small dense LDL (sdLDL) particles, are associated with atheroma formation in the walls of arteries, a condition known as atherosclerosis, which is the principal cause of coronary heart disease and other forms of cardiovascular disease. |
| O gás forma uma camada em expansão chamada envelope circunstelar e se resfria à medida que se afasta da estrela, permitindo a formação de partículas e moléculas. | The gas builds up in an expanding shell called a circumstellar envelope and cools as it moves away from the star, allowing dust particles and molecules to form. |
| Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. | These matter particles all interact with the various force particles. |
| Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. | They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. |
| Acelerador de partículas Sincrocíclotron. | The particles are injected into the center of this space. |
| Structure Em física de partículas, fermions são partículas which obey Fermi Dirac statistics. | Structure In particle physics, fermions are particles that obey Fermi Dirac statistics. |
| Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas. | Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. |
| E localmente poderiam construir aceleradores de partículas, e aprender a física das partículas elementares, química, e assim por diante. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Partículas de Higgs, na verdade. | Higgs particles, if you will. |
| Algumas partículas modificam a função gramatical de uma palavra. | Some particles modify the word's part of speech. |
| O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. | Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. |
| A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta. | From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| A densidade de partículas da fotosfera é de 1023 m 3, aproximadamente 1 da densidade de partículas da atmosfera terrestre ao nível do mar. | The photosphere has a particle density of 1023 m 3 (about 0.37 of the particle number per volume of Earth's atmosphere at sea level). |
| Existe um zoológico de partículas subatômicas. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Ver também Aceleradores de partículas Sincrocíclotron. | Spanish ALBA Light Source The tabletop synchrotron MIRRORCLE |
| Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental. | As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level. |
| No modelo padrão da física de partículas, os eletrões são partículas verdadeiramente elementares sem qualquer estrutura interna. | In the Standard Model of physics, electrons are truly elementary particles with no internal structure. |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir, duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam. | There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles. |
| se a solução estiver turva ou apresentar partículas. | if the solution is cloudy or there are particles in it. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| Número sete. Contratempos com aceleradores de partículas. | Number seven particle accelerator mishap. |
| E tentei construir um acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| É um monte de partículas para acompanhar. | That's a lot of particles to keep track of. |
| Na física de partículas, (abreviação de méson pi, denotado pela letra grega pi ) é uma das três partículas subatômicas , e . | In particle physics, a pion (short for pi meson, denoted with the Greek letter pi ) is any of three subatomic particles , , and . |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico. | The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s. |
| A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras. | In meteorology, a cloud is a visible mass of liquid droplets or frozen crystals made of water or various chemicals suspended in the atmosphere above the surface of a planetary body. |
| Eles então atacaram a formação de manifestantes. | They attacked the protestors line. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Há o que provavelmente sejam partículas elementares hipotéticas que não são descritas pelo modelo padrão, tais como o gráviton, a partícula que transporta a força gravitacional ou as s partículas, associações supersimétricas das partículas ordinárias. | There may be hypothetical elementary particles not described by the Standard Model, such as the graviton, the particle that would carry the gravitational force, and sparticles, supersymmetric partners of the ordinary particles. |
| De suas localizações neste padrão sabemos que estas novas partículas deveriam ser campos escalares como a partículas de Higgs, mas possuíndo cargas de cor e interagindo com a força forte. | From their location in this pattern, we know that these new particles should be scalar fields like the Higgs particle, but have color charge and interact with the strong force. |
| Todas estas partículas de matéria existem em variedades esquerda e direita, e têm correspondentes anti partículas com cargas opostas. | All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges. |
Pesquisas relacionadas : A Exposição A Partículas - A Quebra De Partículas - A Geração De Partículas - A Contaminação Por Partículas - Partículas Grosseiras - Partículas Estranhas - Partículas Carregadas - Partículas Residuais - Partículas Constituintes - Partículas Inorgânicas - Partículas Perigosas - Partículas Tóxicas - Partículas Armadilha - Partículas Diesel
