Tradução de "a funcionalidade da máquina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| com a janela da máquina fotográfica | with the camera dialog |
| Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Nome da Máquina | Hostname |
| Nome da máquina ( ) | Machine name ( ) |
| A Janela de Selecção da Pasta da Máquina | The Camera Folder Selection Dialog |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| A função da máquina é poupar trabalho. | The function of the machine is to save work. |
| Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico. | Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function. |
| Ela contém todo o ambiente necessário para a criação e execução de aplicações Java, incluindo a máquina virtual Java (JVM), o compilador Java, as APIs do Java e outras ferramentas utilitárias para uma melhor funcionalidade. | Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) is a related specification that includes all the classes in Java SE, plus a number that are more useful to programs that run on servers as opposed to workstations. |
| É a primeira versão da máquina do tempo. | It's the first version of the time machine. |
| O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Configuração da Interface da Máquina Fotográfica | Camera Interface Settings |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| Remover as fotografias da máquina | Deleting photographs from the camera |
| Nome e categoria da máquina | Machine name and category |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| A Página Lateral de Propriedades do Item da Máquina | The Camera Item Properties Sidebar Tab |
| A página lateral de propriedades do item da máquina | The camera item properties sidebar Tab |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. | Standard Edition (SE) contains base database functionality. |
| Queriam que a ação da máquina seguisse o espírito da canção. | They wanted the machine action to follow the song feeling. |
| Então, a cada segundo, metade da biblioteca do congresso está indo por essa máquina. É uma máquina bem grande. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Configuração do ponto branco da máquina | Camera whitepoint setting |
| Introdução à Interface da Máquina Fotográfica | Introduction to Camera Interface |
| Isso, bebe bem pertinho da máquina. | That's it, drink very close to the camera. |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Isto significa que a complexidade passa a ser um atributo intrínseco do objeto, independente da máquina universal escolhida como máquina de referência. | To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. |
| Elas querem a máquina de lavar exatamente da mesma forma. | They want the washing machine in exactly the same way. |
| Nós seremos a Máquina. | We are going to be the machine. |
| É a máquina molecular. | It's molecular clockwork. |
| Tom ligou a máquina. | Tom switched on the machine. |
| E 1945, depois da guerra, a eletrônica existia possibilitando a construção da tal máquina. | And 1945, after the war, the electronics existed to actually try and build such a machine. |
| Atualmente a mais importante máquina virtual desta família é a JVM (máquina virtual Java). | Examples are PVM (Parallel Virtual Machine) and MPI (Message Passing Interface). |
| Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse | For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said |
| Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente. | This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. |
| Usar o balanceamento de branco da máquina | Use camera white balance |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your product tested |
| Para solicitar o teste da sua máquina | Apply to have your machine tested |
| A máquina da foto vende caviar por um preço bem salgado | The machine in his photo sells ultra expensive caviar |
Pesquisas relacionadas : A Funcionalidade Da Câmara - A Funcionalidade Da Aplicação - Amplitude Da Funcionalidade - Da Máquina - A Funcionalidade Adequada - Afecta A Funcionalidade - Verificar A Funcionalidade - Garantir A Funcionalidade - Implementar A Funcionalidade - Manter A Funcionalidade - Estender A Funcionalidade - Personalizar A Funcionalidade - Melhorar A Funcionalidade
