Tradução de "a germinação da semente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. | So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. |
| A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição). | Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| A germinação é lenta, durando de quatro a seis semanas, e, frequentemente, difícil, devido à furanocumarina que envolve a sua semente. | Germination is slow, taking four to six weeks, and it often is difficult because of furanocoumarins in its seed coat. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Por vezes forma a camada mais exterior da semente. | This causes the seed to lack an aleurone layer. |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| A semente está começando a germinar. | The seed is beginning to germinate. |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização. | The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination. |
| Marandu em níveis que possibilitaram reduções expressivas na germinação de diferentes plantas. | See also Forest pathology Phytochemical References Further reading anon. |
| Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina. | On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e. |
| Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada. | I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored. |
| O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento. | It is unclear how common this allergy is in the general population. |
| A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos (malte) é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos. | In a 2007 ranking of cereal crops in the world, barley was fourth both in terms of quantity produced (136 million tons) and in area of cultivation (). |
| Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário. | He credited this as the seed of his literary success. |
| A palavra de Deus é a semente e o semeador é Cristo. | The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. |
| Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce. | So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well. |
| A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém. | These items come with instructions on how to plant the gifts. |
| Sua semente é chamada de castanha de sapucaia. | It grows to a height of about . |
| A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico. | Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid. |
| Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava. | This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. |
| Agora, três espigas, nenhuma outra semente Muitos cogumelos começam a se formar | Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form. |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| A semente do Vale da Eletrônica foi plantada pela milionária benemérita Sinhá Moreira , que fundou a escola técnica de eletrônica. | As to the Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa http www.ete.g12.br , the first electronic technical school of Latin América, it was founded in 1959 by lady Sinha Moreira. |
| Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe. | They were to be his seed group, his future foremen. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| A semente do girassol tem sido utilizada no Brasil na produção de biodiesel. | This model has been used to produce computer graphics representations of sunflowers. |
| Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido. | Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
| E as partes da casca da semente que nós não digerimos, tornam se parte do composto físico final. | And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite. |
| Em outras o endosperma é absorvido pelo embrião durante a formação da semente, e seus cotilédones passam a armazenar o alimento. | Nutrient storage Within the seed, there usually is a store of nutrients for the seedling that will grow from the embryo. |
| E disse Deus Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi. | God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. |
| E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos. | And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like. |
| Assim a luz do dia chegava e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente. | And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed. |
| A robótica de personalidade poderia plantar a semente para robôs que tenham empatia de verdade. | Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy. |
| Sei que precisa se livrar dessa semente primeiro. Pode cantar? | I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing? |
| Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente. | The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed. |
| Algumas das parábolas, como a do Filho Pródigo (), são relativamente simples, enquanto outras, como a Parábola da Semente (), são de difícil compreensão. | Some of his parables, such as the Prodigal Son (), are relatively simple, while others, such as the Growing Seed (), are more abstruse. |
| Aquele onde o cara está coletando semente em cima da camionete, está em aproximadamente 30 árvores remanescentes. | The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees. |
| A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom. | The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. |
| A cevada é maltada por imersão em água, permitindo que ele comece a germinação e em seguida seca se o grão parcialmente germinado em um forno. | Grain is malted by soaking it in water, allowing it to begin germination, and then drying the partially germinated grain in a kiln. |
| Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. | So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. |
| Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude. | Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth. |
Pesquisas relacionadas : Fase Da Germinação - A Viabilidade Da Semente - Germinação Capilar - Gomos Germinação - Vagem Da Semente - Semente Da Grama - Cabeça Da Semente - Gorgulho Da Semente - Semente Da Noz - Desenvolvimento Da Semente - Densidade Da Semente - Vagem Da Semente - Tamanho Da Semente
