Tradução de "a graus diversos " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão. | Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness. |
| As primeiras tentativas de integração monetária caracterizaram se por diversos graus de sucesso , alternando progressos com retrocessos . | The early attempts at monetary integration were characterised by varying degrees of success , and progress alternated with setbacks . |
| Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas. | This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles. |
| Em 1997 , tais medidas foram utilizadas em diversos graus em vários Estados membros , o que dificultou a avaliação da posição estrutural da política orçamental . | In 1997 such measures were used to varying degrees in a number of Member States , which has complicated the assessment of the structural stance of fiscal policy . |
| A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. | The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. |
| Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte . | Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees . |
| Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? | Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| Na esfera privada, os objetos produzidos para práticas religiosas e funerárias, uso doméstico e para venda apresentam diversos graus de qualidade estética e perícia artística. | In the private sphere, objects made for religious dedications, funerary commemoration, domestic use, and commerce can show varying degrees of aesthetic quality and artistic skill. |
| E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| A água congela a 32 graus Fahrenheit. | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. |
| É de 55 a 60 graus centígrados. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| A água ferve aos 100 graus Celsius. | Water boils at 100 degrees Celsius. |
| A água entra em ebulição a cem graus. | Water boils at one hundred degrees. |
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| Chega a 315, 370 graus centígrados, por aí. | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| Água saindo da Terra a 315 graus centígrados. | Six hundred degree F water coming out of the Earth. |
| A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| A água congela em zero graus Celsius, certo? | Water freezes at zero Celsius, right? |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus. | Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees. |
| A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados. | The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C. |
| Tem actualmente cerca de 2.500 estudantes e membros do staff e oferece graus de Mestrado e Doutoramento em Matemática, Informática, Física, Química, e Biologia, bem como diversos programas interdisciplinares. | and Ph.D. degrees in mathematics, computer science, physics, chemistry, biochemistry, and biology, as well as several interdisciplinary programs. |
| Nós baixamos a temperatura de três a cinco graus Celsius. | So we lowered air temperature three to five degrees Celsius. |
| Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes. | You know, the thing is, autism comes in different degrees. |
| Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus. | We have to hold something at 150 million degrees. |
| Isso ferve no meio a 150 milhões de graus. | It boils away in the middle at 150 million degrees. |
| A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit. | The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. |
| Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero. | Last night, the temperature went down to ten degrees below zero. |
| A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero. | The temperature is virtually fifty degrees below zero. |
| A temperatura média anual é de 14,6 graus Celsius. | The average annual temperature is 14.6 degrees Celsius. |
| Tem 14 graus de liberdade. | It's got 14 active degrees of freedom. |
| Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus. | This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges. |
| A Tasmânia se encontra a 40 graus ao sul de latitude. | Tasmania is on the 40 degrees South latitude. |
| Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Sua fronteira está localizada a aproximadamente 45 graus de latitude. | Their boundary is located at about 45 of latitude. |
| Está localizada 5 graus a sul de Epsilon Trianguli Australis. | It is located 5 degrees south of Epsilon Trianguli Australis. |
| A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas. | The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| Ele está estacionado a uma longitude de 175 graus oeste. | It was stationed at 175 degrees west longitude. |
Pesquisas relacionadas : A Graus Diversos, - Diversos (a) - Graus - A Vários Graus - A 30 Graus - Contas A Pagar Diversos - Contas A Pagar Diversos - Suporte A Diversos Idiomas - Graus Centígrados - Graus-dias - Graus Decimais - Incrementos Graus - Dois Graus
