Tradução de "a gravação da sessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| Sessão de gravação da música Home to Me do grupo Grassy Narrows First Nation. | Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| O Nirvana começou a gravação com uma sessão de cinco horas em 24 de dezembro de 1988. | Nirvana began recording with a five hour session on December 24, 1988. |
| Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar. | So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to. |
| Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio. | A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session. |
| A gravação do álbum começou no início de maio de 1984, com uma longa sessão do mês no Slane Castle, County Meath, em Dublin. | Recording for the album began in early May 1984, with a month long session at Slane Castle, County Meath. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| A primeira sessão de gravação dos Beatles na EMI com Martin foi marcada no dia 6 de junho de 1962, no famoso Abbey Road Studios , no norte de Londres. | Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| A blogueira Barbárie Prosaica fala sobre a ideia da sessão exclusiva para blogueiros | The blogger Barbárie Prosáica talks about the exclusive session for bloggers |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| A gravação do primeiro álbum da banda, Clairvoyance , ocorreu em 1986. | In 1986, they released their debut album, Clairvoyance , also on the Velvetone label. |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Os participantes, após o fim da sessão. via alajmi01 | The attendees, after the end of the session. via alajmi01 |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| BF Acho que para a próxima sessão. | BF I think that's the next session. |
| Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue | Session 4 Translation and the Multilingual Web |
| O paciente fica deitado durante a sessão. | The temperature in the chamber will fall. |
| Gravação automática | Autosave |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Na Austrália, o duque abriu a primeira sessão do Parlamento desde a criação da Commonwealth . | In Australia, the Duke opened the first session of the Australian Parliament upon the creation of the Commonwealth of Australia. |
| O tema da sessão desta manhã é Coisas Que Fazemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Nagpur é também a sede da sessão anual de inverno do Maharashtra Vidahn Sabha. | Nagpur is the seat of the annual winter session of the Maharashtra state assembly, Vidhan Sabha . |
| Também participou da gravação da música Black Sunshine da banda White Zombie. | Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie. |
Pesquisas relacionadas : Sessão De Gravação - Sessão De Gravação - A Duração Da Sessão - A Sessão Da Pintura - Duração Da Gravação - Número Da Gravação - Duração Da Gravação - Hora Da Gravação - Gravação Da Câmera - Gravação Da Amostra - Data Da Gravação - Após A Gravação - Gravação A Laser - Gravação A Laser
