Tradução de "Sessão de gravação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução : Sessão de gravação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
| Sessão de gravação da música Home to Me do grupo Grassy Narrows First Nation. | Recording session for the Home to Me song Grassy Narrows First Nation. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| O Nirvana começou a gravação com uma sessão de cinco horas em 24 de dezembro de 1988. | Nirvana began recording with a five hour session on December 24, 1988. |
| Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar. | So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to. |
| A gravação do álbum começou no início de maio de 1984, com uma longa sessão do mês no Slane Castle, County Meath, em Dublin. | Recording for the album began in early May 1984, with a month long session at Slane Castle, County Meath. |
| A primeira sessão de gravação dos Beatles na EMI com Martin foi marcada no dia 6 de junho de 1962, no famoso Abbey Road Studios , no norte de Londres. | Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962. |
| Economia A maior razão da produção de várias versões é a economia um produtor pode usar uma gravação própria para produzir inúmeras versões dentro de uma única sessão de estúdio. | A major reason for producing multiple versions was economic a record producer could use a recording he owned to produce numerous versions from a single studio session. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Baseada em na recomendação de Reid, Carey encontrou se com Jermaine Dupri em Atlanta, Geórgia, para uma breve sessão de gravação, já que Reid sentiu que ela compôs alguns de seu melhores trabalhos com ele. | Based on his recommendation, Carey met with Jermaine Dupri in Atlanta for a brief studio session, since Reid felt she had written some of her best work with him. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Gravação automática | Autosave |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Apresentar as opções de gestão de sessão | Show session management options |
| Sessão 2032 do Conselho Ecofin , de 13.10.1997 . | On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee . 2032nd meeting of the Ecofin Council on 13 October 1997 . |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| O som era cru, mas os arranjos eram sofisticados (alguns dos músicos de sessão ficaram chocados ao saber que deveriam ler do papel com Zappa os conduzindo, o que não era padrão em uma gravação de rock.). | While recording in the studio, some of the additional session musicians were shocked that they were expected to read the notes on sheet music from charts with Zappa conducting them, since it was not standard when recording rock music. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
Pesquisas relacionadas : Sessão De Gravação - A Gravação Da Sessão - Gravação De - Sessão De - Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master - Para Gravação - Gravação Contínua
