Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Aplicação para gravação de CDs e DVDs	CD and DVD burning application
Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.	Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.
E ela tocou a gravação para nós na sala.	And she played the recording for us in the room.
O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada.	In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted.
Gravação automática	Autosave
Gravação automática terminada	Autosave completed
Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.	Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.	A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Activar gravação automática ficheiros	Enable files autosave
86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.	Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.
Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce .	Hand engraving of the master intaglio plate .
A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte.	She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day.
Assim o processo de gravação logo se tornou desconfortável para a banda.	Various qualms followed, and the process soon became uncomfortable for the band.
Page juntou se a RoyHarper para a gravação de um álbum e digressão.	In 1983 Page appeared with the A.R.M.S.
Gravação Ok, é o seguinte.	Recording Okay, here's something.
Usar o filtro de gravação	Using the Emboss filter
Opções de Gravação da Imagem	Save Image Options
Opções de Gravação das Imagens	Save Image Options
Após esta gravação a R.E.X.	After this recording R.E.X.
Gravação e produção Após o manuseio de engenharia de áudio para a gravação de Achtung Baby , Robbie Adams foi convidado pelo U2 para gerenciar a mixagem de som no Zoo TV Tour.	Recording and production After handling audio engineering for the recording of Achtung Baby , Robbie Adams was invited by U2 to manage sound mixing on the Zoo TV Tour.
Durante a gravação do CD o trompetista Mick Cooke foi chamado para entrar para a banda.	During the recording of the album, long time studio trumpet player Mick Cooke was asked to join the band as a full member.
Mick Jones voltou como produtor para a segunda tentativa de gravação do novo álbum.	Mick Jones returned as producer for the second attempt to record the second album.
Activar a gravação automática de ficheiros	Enable files autosave
24 horas de gravação, muitos fios.	Twenty four hour recording, lots of wires.
No total, levou quatro meses para completar a gravação, com o orçamento excedendo os 250,000.	In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000.
Shakira decidiu, então, dar um hiato na gravação para que se pudesse graduar da escola.	Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school.
Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.	Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.
Ele estava muitas vezes ainda trabalhando nas palavras no caminho para o estúdio de gravação.	He was often still working on the words on the drive to the recording studio.
Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.	Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.
Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.	Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos	Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos	Save session interval in minutes
A gravação do álbum foi extremamente problemática.	He commented You got it wrong ...
Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.	First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.
Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.	Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.
Para ver mais vídeos da tempestade, acesse essa gravação, compartilhada por Faisal Al Fadhel no Twitter.	For more dust footage, check this recording, shared by Faisal Al Fadhel on Twitter.
Ele também possui uma casa em Quebec e passa tempo em Toronto para propósitos de gravação.	He also has a home in the Laurentian Mountains of Quebec, Canada, and spends time in Toronto for recording purposes.
Enquanto isso, a banda estava trabalhando duro para estabilizar, eles mesmos, como um ato de gravação.	The band was working hard to establish themselves as a recording act, and Peart, along with the rest of the band, began to undertake extensive touring.
Para a gravação em estúdio, Freddie tocou piano e cravo e Roy Thomas Baker tocou castanholas.	For the intricately arranged studio recording, Mercury played harpsichord as well as piano, and Roy Thomas Baker played the castanets.
Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente.	After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately.
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.	The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser .	These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable.
Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.	Voicemail recording First saved voice message.
Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta	Simple but solid audio recording tool

Pesquisas relacionadas : Gravação Para Algo - Suportes Para Gravação - Gravação Para Arquivo - Declarou Para Gravação - Bom Para Gravação - Para Aplicações De Gravação - Para Fins De Gravação - Pronto Para A Gravação - Gravação Notarial - Gravação Sonora - Gravação Master

Display this page in English