Tradução de "gravação para arquivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Isto significa que arquivos muito grandes podem ser operados pela cartografia de todo o arquivo para o processo o espaço de endereço (que por vezes é mais rápido do que trabalhar com o arquivo leitura gravação chamadas), em vez de ter de mapear regiões do arquivo para dentro e fora do espaço de endereço. | This means that very large files can be operated on by mapping the entire file into the process' address space (which is often much faster than working with file read write calls), rather than having to map regions of the file into and out of the address space. |
| 'Plugin' de Arquivo para CD | CD Archiving plugin |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| A extensão do arquivo é um sufixo (separado do nome de arquivo base por um ponto ou espaço) para o nome de um arquivo de computador aplique para indicar a codificação (formato de arquivo) do seu conteúdo ou uso. | A filename extension is a suffix (separated from the base filename by a dot or space) to the name of a computer file applied to indicate the encoding (file format) of its contents or usage. |
| Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. | Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. |
| Arquivo | Archives |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um arquivo TXT é um arquivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic | Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording |
| Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile). | For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator. |
| (arquivo compactado) | ISBN 0 201 41667 0. |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Ferramenta de Arquivo | Archiving Tool |
| Arquivo em CD | CD Archiving |
| Copie este arquivo. | Copy this file. |
| Eis o arquivo. | Here's the file. |
| (Arquivo) (tesis doutoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. |
| Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. | MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Arquivo , Biblioteca e Registo | Archives , Library Records |
| Foto MakaAngola (arquivo GV) | Photo MakaAngola (GV archive) |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo está corrompido. | The file is corrupt. |
| Aqui está o arquivo. | Here's the file. |
| Quem deletou o arquivo? | Who deleted the file? |
| O arquivo está oculto? | Is the file hidden? |
| Eu revisei o arquivo. | I reviewed the file. |
| Não remova este arquivo. | Don't delete this file. |
| Tom viu o arquivo. | Tom saw the file. |
| Me dê o arquivo. | Give me the file. |
| Dê me o arquivo. | Give me the file. |
| (em arquivo em www.archive.org) | Tracing Your Irish Ancestors . |
| http www.antidelito.net ?arquivo texto_arquitetura_contra_o_crime.htm | The Prince and the Law, 1200 1600 Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition . |
| E ela tocou a gravação para nós na sala. | And she played the recording for us in the room. |
| Gravação automática | Autosave |
| Por exemplo, um arquivo tradutor pode simplesmente redirecionar operações de ler e escrever para outro arquivo, e não ao contrário de um link simbólico Unix. | For example a file translator may simply redirect read and write operations to another file, not unlike a Unix symbolic link. |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| Essas são etiquetas de arquivo. | These are archival tags. |
Pesquisas relacionadas : Para Gravação - Arquivo Para - Gravação Para Algo - Suportes Para Gravação - Declarou Para Gravação - Bom Para Gravação - Erro De Gravação De Arquivo - Arquivo De Imagem De Gravação - Arquivo Arquivo - Arquivo Para Grande - Arquivo Para Impressão
