Tradução de "a história da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
| Considere a história do clima na Terra. | Now consider Earth's climate history. |
| E a Índia é, e deve permanecer, em minha opinião, a terra da melhor história. | And India is, and must remain, in my view, the land of the better story. |
| História A doação de uma área de terra para a construção de uma igreja é o marco da história dessa elegante cidade. | History The donation of a tract of land for the construction of a church is the landmark in the history of this city. |
| Deixe me descrever as conclusões mais importantes da física primeiro, do equílibrio da energia da Terra e, segundo, da história do clima da Terra. | Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history. |
| Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção. | Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land. |
| É a primeira pessoa conhecida a utilizar a observação de fósseis como evidência para a teoria da história da Terra. | The use of evidence is an important step in advancing from simply stating an idea to backing it up by evidence and observation. |
| Orkish a língua proíbida de Mordor História da Terra Média A história da Terra Média está dividia em três períodos de tempo, conhecidos como os Anos das Lâmpadas, os Anos das Árvores e os Anos do Sol. | History In The Silmarillion the history of Arda is divided into four great time periods, known as the Ainulindalë, the Years of the Lamps, the Years of the Trees (the Valian years) and the Years of the Sun. |
| A relação delas é uma história de amor que alimenta a Terra. | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
| O clima da Terra está mudando mais rápido do que em qualquer outro momento da história. | The earth s climate is changing faster than at any other time in history. |
| Criacionistas acreditam que a evolução não pode explicar adequadamente a história, a diversidade e a complexidade da vida na Terra. | Literalist creationists believe that evolution cannot adequately account for the history, diversity, and complexity of life on Earth. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Contém mais história que todos os museus em terra juntos. | It contains more history than all of the museums on land combined. |
| História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la. | Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world. |
| Embora agora a Antártida esteja localizada sobre o Polo Sul, não foi sempre assim durante toda a história da Terra por causa da deriva continental. | The Geographic South Pole is located on the continent of Antarctica (although this has not been the case for all of Earth's history because of continental drift). |
| O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra. | What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida pela lei da propriedade particular durante a maior parte da história da lei de propriedade particular se presumiu que ela protege a terra desde o solo até uma indefinida extensão em direção ao céu. | As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. |
| Assim, perspectiva é tudo e, por causa da história que brevemente lhes contei, tenho aprendido a pensar sobre a Terra como um planeta extraterrestre. | So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã. | Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran. |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| Muito da história revolve em torno de sua gradual descoberta de que foi a sua captura pelos minbari durante a batalha da linha que encerrou a guerra contra a Terra. | Much of the story revolves around his gradual discovery that it was his capture by the Minbari at the Battle of the Line which ended the war against Earth. |
| A geração de vida a partir de material não vivo é chamada abiogênese, e ocorreu pelo menos uma vez na história da Terra, ou na história do Universo (veja panspermia), quando a primeira forma de vida surgiu. | The generation of life from non living material is called abiogenesis, and has occurred at least once in the history of the Earth, or in the history of the Universe (see panspermia), when life first arose. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| A história da sinagoga | History of the synagogue |
| A História da Filosofia . | The Dictionary of Philosophy . |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Aqui está A Ilha da Terra . | Here it is This Island Earth. |
| Apesar de divididos a respeito dos números, muitos cientistas acreditam que a taxa de perda de espécies é maior agora do que em qualquer outra época da história da Terra. | Almost all scientists acknowledge that the rate of species loss is greater now than at any time in human history, with extinctions occurring at rates hundreds of times higher than background extinction rates. |
| Sobre a História de Aman Depois da destruição da terra de Almaren, em tempos muito antigos, os Valar foram para Aman, e lá formaram o reino de Valinor. | History After the destruction of Almaren in ancient times, the Valar retreated to Aman, and established there the realm of Valinor. |
| A história é acerca da Patrol W3, três agentes especiais extraterrestres humanóides que visitam o planeta Terra para decidir se deve ou não ser destruído. | It involves the adventures of three agents from outer space who are sent to Earth to determine whether the planet, a potential threat to the universe, should be destroyed. |
| A história nos introduz esse sistema com a Ressonância Schumann, uma propriedade do campo magnético da terra que teoricamente supera todas as barreiras de comunicações a longa distância. | The storyline introduces such a system with the Schumann resonance, a property of the Earth's magnetic field that theoretically allows for unhindered long distance communications. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Tenho paixão pela paisagem americana e como a forma física da terra, do grande Vale Central da Califórnia aos alicerces de Manhattan, realmente moldaram nossa história e nosso caráter. | I am passionate about the American landscape and how the physical form of the land, from the great Central Valley of California to the bedrock of Manhattan, has really shaped our history and our character. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| Satelizando os homens, ele permitiu a visão da Terra a partir de uma outra terra a Lua. | The whole world is watching, it's on every station, it's the program the world is talking about. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| A moral da história SaveOke | The moral of the SaveOke story |
| A grande história da evolução. | Little and Kenneth A.R. |
| A nova história da cartografia. | This is the concern of generalization. |
| Por exemplo, na superfície da Terra a velocidade de escape para a combinação da Terra e do Sol é formula_29. | For example, at the Earth's surface the escape velocity for the combination Earth and Sun would be formula_17. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra. | It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
Pesquisas relacionadas : Da História - Da Terra - Da Terra - A Pesquisa Da História - A Memória Da História - Terra (a) - Terra Resistência Da Terra - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra - A Nossa História Da Empresa - História Da Educação - Através Da História - Trama Da História
