Tradução de "a hortelã pena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hortelã cresce como erva daninha. | Mint grows like a weed. |
| A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga. | The mixture is then gently mashed with a muddler. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
| Vale mesmo a pena? | Is it really worth it? |
| Realmente vale a pena. | It's really worth it. |
| Não vale a pena. | It's not worth it. |
| Não vale a pena. | It isn't worth it. |
| Vale a pena tentar. | It's worth trying it. |
| Não vale a pena! | It isn't worth it! |
| Valeu a pena esperar. | It was worth the wait. |
| Isso valeu a pena. | It was worth it. |
| Valia a pena tentar. | It was worth a shot. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Pode valer a pena. | It might be worth it. |
| Vai valer a pena. | It'll be worth it. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Quase valeu a pena. | It was almost worth it. |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Valeu totalmente a pena. | It was totally worth it. |
| Valeu totalmente a pena! | It was totally worth it! |
| Ele recebe a água que sai do restaurante, que cai sobre essas pedras vai dar hortelã aqui e eu rego o jardim com ela. | This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds this is going to be mint in there and I sort of water the garden with it. |
| A aventura vale a pena. | Adventure is worthwhile. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Esqueça. Não vale a pena. | Forget it. It's not worth it. |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Isso não vale a pena. | It's not worth it. |
| Sempre vale a pena tentar. | It's always worth a try. |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Vale a pena ou não? | Is it worth it or not? |
| Não vale a pena esperar. | It's not worth waiting for. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Será que vale a pena? | Is it worth your time? |
| Não vale mais a pena. | It's not worth it anymore. |
| Não vale a pena esperar. | It isn't worth waiting for. |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| A pergunta é valeu a pena? | The question is, was it worth it? |
| Vale a pena amar a Cristo. | It is worthwhile to love Christ. |
| Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada . | If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable . |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
Pesquisas relacionadas : Hortelã (a) - Hortelã - Hortelã A Ser - Pena Pena - Hortelã Morango - Hortelã Finas - Na Hortelã - Hortelã Articulada - Hortelã Milho - Hortelã Campo - Hortelã Bergamota
