Tradução de "a investir dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país. | The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country. |
| Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito quando é hora de vendê la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. | Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money. |
| Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como? | But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? |
| Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo . | In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund . |
| Não gostaria de investir o dinheiro no Senegal devido ao clima econômico desfavorável e tão próximo de meus país. | I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. |
| o valor antecipado dessa loteria é dois dólares esta é uma loteria em que você deveria investir o seu dinheiro. | The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money. |
| Ele economizou dinheiro para investir em um coiote, ou seja, um contrabandista de pessoas, que o levou até Nova York. | He saved money and invested it in a coyote, or, people smuggler, who brought him to New York City. |
| E portanto todo o propósito de uma apresentação a um IR é convencê los que você é o empreendedor no qual ele vai investir o seu dinheiro e ganhar muito dinheiro de volta. | And so therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return. |
| E eu descobri que, em vez de investir o dinheiro em subsídio a alimentos e outras coisas, eles investiram em um programa de alimentação escolar. | And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. |
| Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO. | Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management. |
| Precisam de investir uma quantidade considerável de tempo e dinheiro na formação de cientistas e engenheiros, criando reguladores verdadeiramente independentes e bem fundados e estabelecendo a infraestrutura técnica necessária. | They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure. |
| Baixas taxas de juros combinadas com a alta liquidez do iene levaram os investidores a pegar emprestado dinheiro no Japão e investir em outros países (uma prática conhecida como carry trade). | Low interest rates combined with a ready liquidity for the yen prompted investors to borrow money in Japan and invest it in other countries (a practice known as carry trade). |
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| Se pudermos investir em lugares onde pode se ganhar dinheiro enquanto criamos empregos e ajudamos as pessoas a serem independentes, não é isso uma oportunidade maravilhosa? Não é essa a trilha a percorrer? | If we can invest in places where you yourselves make money whilst creating jobs and helping people stand on their own feet, isn't that a wonderful opportunity? Isn't that the way to go? |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
| Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz. | She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress. |
| Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas. | This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. |
| Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. | Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. |
| Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso. | Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. |
| É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
| Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro . | In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets . |
| E outras são mais estruturais como fundos de impacto social aonde você arrecada dinheiro para investir em afastar adolescentes do crime ou ajudar idosos a não acabarem em hospitais, e você recebe de acordo com o sucesso dos seus projetos. | And some are quite structural, like social impact bonds where you raise money to invest in diverting teenagers from crime or helping old people keep out of hospital, and you get paid back according to how successful your projects are. |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV. | As a result, Jack decided to emphasize television production. |
| A senhora tem dinheiro? | Do you have money? |
| Dê dinheiro a eles. | Give them money. |
Pesquisas relacionadas : Investir Dinheiro - Investir Dinheiro Para - Investir - Continuar A Investir - Propensão A Investir - Começar A Investir - Continuar A Investir - Dispostos A Investir - Comprometido A Investir - Continuando A Investir - Continua A Investir - Apoiar A Investir - Dedicado A Investir
