Tradução de "a maioria das doenças comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das doenças são causadas por vários processos. | Most diseases are caused by multiple processes. |
| Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. | Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. |
| Porque nós entendemos muito pouco sobre a maioria das doenças humanas. | Because we understand very little about most human diseases. |
| Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas. | Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. |
| Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. | Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. |
| De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? | In fact, why, why is this causing most of the death and disease? |
| Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
| Mas, apesar das evidências de que a maioria das doenças tem uma componente genética definida, apenas foi descoberta uma fracção dos genes que as explicam. | But, despite evidence that most diseases have a clear genetic component, only a fraction of the genes that explain them have been found. |
| Araneomorphae é uma sub ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais venenosas. | The Araneomorphae include the Orb weaver spider, the cobweb spiders, the crab spiders, the jumping spiders, the wolf spiders, and the large Huntsman spiders. |
| A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns. | The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns. | Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common. |
| Isto deixou a grande maioria da população sem poder político, pelo que eram comuns os motins e as revoltas das classes mais baixas. | This left the great majority of the population without political power, and riots and revolts by the lower classes were common. |
| Mesmo os casos que são avaliados por um médico da família ou por um hospital são muitas vezes diagnosticados como uma das muitas doenças infecciosas comuns. | Even cases that do get seen by a family doctor or a hospital are often misdiagnosed as one of the many common infectious diseases with overlapping symptoms. |
| Por que? Bem, há apenas umas poucas doenças que ocasionam a maioria destas mortes diarréia, pneumonia, e malária. | Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. |
| A Presidência é responsável pela execução das acções comuns | The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| que podemos criar uma classificação das doenças mentais | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| que podemos entender as causas das doenças mentais | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| O parlamento foi dissolvido e a eleição deu ao ministério uma grande maioria na Câmara dos Comuns. | Parliament was dissolved, and the subsequent election gave the ministry a strong majority in the House of Commons. |
| ções junto das organizações internacionais , concertar se ão n o sentido d e assegurar a observância e a execução das posições comuns e das acções comuns adoptadas pelo Conselho . | international organisations , shall cooperate in ensuring that the common positions and joint actions adopted by the Council are complied with and implemented . |
| Especialmente pelo fato da maioria dos pacientes com esse câncer serem idosos e terem outras doenças. | The prognosis for patients with high grade gliomas is generally poor, and is especially so for older patients. |
| a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente. | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| E os cientistas ligados a essa área continuam intrigados com o facto de que a maioria dos gémeos idênticos (que partilham 100 dos seus genes) não morre em consequência das mesmas doenças. | And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases. |
| Um dos elementos mais comuns da maioria das tumbas era o fosso, que talvez tenha originado se como uma barreira para impedir que a água de enchentes entrasse nas partes baixas das tumbas. | Another feature that is common to most tombs is the 'well', which may have originated as an actual barrier intended to stop flood waters entering the lower parts of the tombs. |
| A maioria das canções foram tocadas pelo menos uma vez durante as etapas da turnê em 1993, visitando a Europa, Austrália, Nova Zelândia e Japão metade das faixas do álbum tornaram se comuns no setlist . | Most of the songs were played at least once during the 1993 legs of the tour, which visited Europe, Australia, New Zealand and Japan half the album's tracks became permanent fixtures in the setlist. |
| A candidatura de Gauck foi forçada por uma maioria SPD Verdes FDP, que emergiu de interesses políticos comuns. | Gauck s candidacy was forced through by an SPD Green FDP majority, which emerged from intersecting political interests. |
| Na Câmara dos Comuns, a maioria Tory estava intangível, porém o mesmo não acontecia na Câmara dos Lordes. | In the House of Commons, the Tory majority was unassailable, but the same was not true in the House of Lords. |
| E há um segundo projeto grande, recentemente financiado pelo Wellcome Trust neste país, envolvendo grande estudos milhares de indivíduos, cada um com uma destas oito doenças diferentes, doenças comuns como diabete tipo 1 e 2, doenças coronárias, transtorno bipolar e assim por diante para testar e entender a genética. | There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics. |
| A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. | The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. |
| Embora todas as previsões demográficas estejam rodeadas de considerável incerteza , estes padrões parecem ser comuns à maioria , incluindo às do Eurostat e das Nações Unidas . | Although considerable uncertainty surrounds all demographic projections , these patterns seem to be common to most , including those by Eurostat and the United Nations . |
| A maioria delas são falhas verticais comuns associadas a sublevação da crosta da extensão de várias montanhas, inclusive as Sierras. | Most of these are normal (vertical motion) faults associated with the uplift of the various mountain ranges, including the Sierra Nevada. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais. | To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality. |
Pesquisas relacionadas : Doenças Comuns - A Maioria Das Necessidades Comuns - A Maioria Das Espécies Comuns - A Maioria Das Perguntas Comuns - A Maioria Das Características Comuns - A Maioria Das Tarefas Comuns - A Maioria Das Falhas Comuns - A Maioria Das Solicitações Comuns - A Maioria Das Ameaças Comuns - A Maioria Das Falhas Comuns - A Maioria Dos Sistemas Comuns - A Maioria Dos Erros Comuns - A Maioria Dos Meios Comuns
