Tradução de "a maioria das espécies comuns" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas. | Many of the species are poisonous if eaten. |
| A maioria das espécies não apresenta dimorfismo sexual. | The irises of most species are dark brown. |
| Onde encontramos a maioria das espécies da vida no oceano? | Where do we find the most species of ocean life? |
| A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. | Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| A maioria das espécies vive preferencialmente na região litorânea de ecossistemas lacustres. | However, individuals of most species remain of one sex their entire lives. |
| A maioria das espécies de répteis são carnívoras e ovíparas (botam ovos). | tyrannosaurs and dromaeosaurids), crocodyliforms, and squamates (e.g. |
| Existem sete espécies na Austrália, a maioria das quais estão em perigo. | There are seven species in Australia, most of which are endangered. |
| A maioria das espécies, no entanto, podem realizar os dois tipo de alimentação. | There are several species of hemichordates, with a moderate diversity of embryological development among these species. |
| A maioria das espécies nidifica em uma área escondida pela vegetação muito densa. | Lijtmaer, D. A., N. M. Sharpe, P. L. Tubaro S. C. Lougheed. |
| As aves terrestres compõem a maioria da avifauna das Malvinas 63 espécies se reproduzem nas ilhas, incluindo 16 espécies endêmicas. | Land birds make up most of the Falklands' avifauna 63 species breed on the islands, including 16 endemic species. |
| Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história. | Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| Os guarda rios são aves monogâmicas que formam casais permanentes na maioria das espécies. | The majority of these are forest species with limited distribution, particularly insular species. |
| Na maioria das espécies, os ovos estão contidos em um estojo denominado de ooteca. | Most species are about the size of a thumbnail, but several species are bigger. |
| A maioria das espécies da Era Glacial estão extintas, maior parte provavelmente por causa da interação humana. | Many species have become extinct since the last ice age, probably largely because of human interaction. |
| O ITIS oferece uma base de dados de referência automatizada com os nomes científicos e comuns das espécies. | Reference database ITIS provides an automated reference database of scientific and common names for species. |
| Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns. | Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species. |
| Os machos são geralmente menores que as fêmeas, como na maioria das espécies de coruja. | The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
| Os machos da maioria das espécies sobrevivem a algumas cópulas, limitadas principalmente por seus curtos períodos de vida. | However males of most species survive a few matings, limited mainly by their short life spans. |
| Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia. | Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day. |
| Elas são plantas perenes e herbáceas, secando no inverno (para a maioria das espécies temperadas) ou sempre verde (para algumas espécies tropicais, e a espécie temperada Equisetum hyemale ). | They are perennial plants, either herbaceous and dying back in winter as most temperate species, or evergreen as most tropical species and the temperate species rough horsetail ( E. hyemale ), branched horsetail ( E. ramosissimum ), dwarf horsetail ( E. scirpoides ) and variegated horsetail ( E. variegatum ). |
| Habitam uma grande variedade de ambientes, das florestas tropicais ao deserto, embora a maioria das espécies sejam encontradas nas pastagens e cerrados. | Description Malurids are small to medium birds, inhabiting a wide range of environments, from rainforest to desert, although most species inhabit grassland or scrub. |
| Cromatóforos contêm pigmentos de cores como amarelo, laranja, vermelho, marrom e preto a maioria das espécies possui três desses pigmentos embora algumas espécies tenham dois ou quatro. | Chromatophores contain yellow, orange, red, brown, or black pigments most species have three of these colors, while some have two or four. |
| A maioria das espécies são arbustos (com 1 a 3 m de altura), mas algumas são pequenas árvores e lianas. | Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to by climbing up trees. |
| A maioria das pílulas que vocês podem tomar ou os iogurtes que você pode tomar tem uma ou duas espécies deles, talvez cinco espécies, e a comunidade humana é formada por milhares e milhares de espécies. | Most of the pills that you can take or the yogurts that you can eat have one or two species in them, maybe five species in them, and the human community is thousands upon thousands of species. |
| Foi uma das primeiras espécies de peixes a ser domesticada e é ainda um dos peixes de aquário mais comuns no mundo inteiro. | It was one of the earliest fish to be domesticated, and is one of the most commonly kept aquarium fish. |
| Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados. | While a large number of species have been discovered and described, approximately 250 new species are officially described by science each year. |
| A maioria das espécies são bioluminescentes, e em geral, a luz é azul ou verde, podendo apenas ser vistas na escuridão. | Most species are also bioluminescent, but the light is usually blue or green and can only be seen in darkness. |
| As fêmeas da maioria das espécies são adaptadas para sugar sangue de algum tipo de animal hospedeiro. | Females of most species are adapted to suck blood from some kind of host animal. |
| Além disso, os machos da maioria das espécies não permanecem continuamente férteis sexualmente como os seres humanos. | Additionally, males of most species do not remain continually sexually fertile as humans do. |
| Araneomorphae é uma sub ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais venenosas. | The Araneomorphae include the Orb weaver spider, the cobweb spiders, the crab spiders, the jumping spiders, the wolf spiders, and the large Huntsman spiders. |
| A distribuição de anuros vai desde os trópicos até regiões subárcticas, mas a maioria das espécies pode ser encontrado em florestas tropicais. | Frogs are widely distributed, ranging from the tropics to subarctic regions, but the greatest concentration of species diversity is found in tropical rainforests. |
| A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns. | The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation. |
| Ao contrário da maioria dos sistemas de órgãos, os sexos das espécies diferenciadas muitas vezes apresentam diferenças significativas. | Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Darwin escreveu A origem das espécies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns. | Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common. |
| Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns. | Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system. |
| Porque isso significa que pela primeira vez na história das espécies, a maioria dos bebês nascidos no Mundo Desenvolvido terá a oportunidade de envelhecer. | Because what that means is that for the first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old. |
| Caraterísticas A maioria das espécies medem entre três e seis cm de comprimento, mas algumas como a Scolopendra gigantea podem atingir os 30 cm. | Scolopendra gigantea , also known as the Amazonian giant centipede, is the largest existing species of centipede in the world, reaching over in length. |
| Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o(s) embrião(ões) em desenvolvimento. | In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryo(s). |
| Isto deixou a grande maioria da população sem poder político, pelo que eram comuns os motins e as revoltas das classes mais baixas. | This left the great majority of the population without political power, and riots and revolts by the lower classes were common. |
| A maior parte das espécies são canoras. | Klicka, J., K.P. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Necessidades Comuns - A Maioria Das Doenças Comuns - A Maioria Das Perguntas Comuns - A Maioria Das Características Comuns - A Maioria Das Tarefas Comuns - A Maioria Das Falhas Comuns - A Maioria Das Doenças Comuns - A Maioria Das Solicitações Comuns - A Maioria Das Ameaças Comuns - A Maioria Das Falhas Comuns - Espécies Comuns - Na Maioria Das Espécies - Das Espécies - A Maioria Dos Sistemas Comuns