Tradução de "a maioria das questões sensíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, a persistência da religião como uma lente pela qual a maioria das pessoas enxergam questões morais, tem separado a maior parte das discussões morais de questões como o sofrimento humano e animal. | In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering. |
| E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver? | And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? |
| Na maioria das questões de legislação, a Assembleia do Povo mantém a última palavra em caso de desacordo entre as duas casas. | On most matters of legislation, the People s Assembly retained the last word in the event of a disagreement between the two houses. |
| Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares. | This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions. |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Dois dos mais sensíveis prédios incluem a coleção de uma vida sobre a Revolução Cultural, um período em que a maioria dos chineses preferiria esquecer. | Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. |
| Nada de correspondente aconteceu na Ásia, e questões que datam das décadas de 1930 e 1940 ainda são sensíveis, sendo o problema exacerbado por livros escolares pouco isentos e por políticas governamentais. | Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930 s and 1940 s remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies. |
| A coligação formal terminou em novembro de 2002, quando os Blancos retiraram seus ministros do gabinete, embora continuassem a apoiar os Colorados na maioria das questões. | The formal coalition ended in November 2002 when the Blancos withdrew their ministers from the cabinet, although the Blancos continued to support the Colorados on most issues. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Contudo , os direitos de voto dos representantes de países não participantes estão suspensos na maioria das questões relacionadas com a UEM , embora não em todas . | However , the voting rights of the representatives of the non participating countries are suspended in most EMU matters , though not all . |
| Por cerca de 30 anos, algumas produções da Warner eram identificadas como (na maioria das vezes por questões financeiras) 'A Warner Bros. First National Picture. | For thirty years, certain Warner productions were identified (mainly for tax purposes) as 'A Warner Bros. First National Picture. |
| Meus olhos são muito sensíveis a luz. | My eyes are very sensitive to light. |
| Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias. | Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. |
| Por conseguinte , os saldos orçamentais são ainda sensíveis às variações das taxas de câmbio . | Hence fiscal balances are still sensitive to changes in the exchange rate . |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| A maioria das mulheres pensam assim. | Most women think like that. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| A maioria das espécies são predadoras. | Feeding Most species are predators. |
| Há neurônios ali que são sensíveis a faces | There are neurons there that are sensitive to faces. |
| Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . | 3 . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
| Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . | For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Entretanto, a maioria dessas questões são indecidíveis, isto é, a função em questão não pode ser calculada mecanicamente. | Most of these questions, however, are undecidable, meaning that the function in question cannot be calculated mechanically. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| A maioria das pessoas diz que sim. | Most people say they would. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| A maioria das pessoas pensa que sim. | Most people think so. |
| A maioria das placas está em inglês. | Most signs are written in English. |
| A grande maioria das crianças ama sorvete. | The vast majority of children love ice cream. |
| A maioria das escolas estão fechadas hoje. | Most schools are closed today. |
| Acho que a maioria das pessoas concordaria. | I think most people would agree. |
| A maioria das pessoas gosta de frango. | Most people like chicken. |
| A maioria das pessoas são muito amigáveis. | Most people are pretty friendly. |
| A maioria das pessoas existe, e só. | Most people exist, that is all. |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| A maioria das pessoas escolhem a opção segura. | Most people actually go with the play it safe option. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Das Questões Prementes - A Maioria Das Questões Prementes - A Maioria Das Questões Controversas - A Maioria Das Questões Relevantes - A Maioria Das Questões Que Desafiam - A Maioria Das Pesquisas - A Maioria Das Atividades - A Maioria Das Indústrias - A Maioria Das Mulheres - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Empresas - A Maioria Das Pessoas - A Maioria Das Escolas - A Maioria Das Crianças
